1 00:00:28,385 --> 00:00:30,592 Às vezes eu me pergunto como seria... 2 00:00:32,196 --> 00:00:35,272 ser como todo mundo andando para cima e para baixo rua... 3 00:00:36,409 --> 00:00:38,716 vivendo em feliz ignorância... 4 00:00:40,788 --> 00:00:47,174 ter amigos onde memórias em vez de segredos nos ligavam juntos. 5 00:00:49,749 --> 00:00:52,223 Se eu tivesse nascido para qualquer outra família, 6 00:00:53,159 --> 00:00:55,198 tantas coisas seriam seja diferente. 7 00:00:57,071 --> 00:01:01,083 Mas como minha mãe adotiva costumava dizer, 8 00:01:01,150 --> 00:01:04,827 "Se os desejos fossem peixes, todos nós lançaríamos redes." 9 00:01:36,221 --> 00:01:37,224 Me dê. 10 00:01:37,291 --> 00:01:39,330 acredito que o correto resposta é: 11 00:01:39,397 --> 00:01:41,136 Eu te amo tanto por conseguir eu café gelado, 12 00:01:43,109 --> 00:01:45,918 Você sabe que eu poderia totalmente apenas ninja chute sua bunda e tome o café. 13 00:01:46,921 --> 00:01:47,990 Mas você nunca faria uma coisa dessas 14 00:01:48,057 --> 00:01:51,266 porque eu sou o seu melhor amigo no mundo-est. 15 00:01:51,333 --> 00:01:55,178 Ok, então, eu tenho um encontro quente Sábado à noite, 16 00:01:55,245 --> 00:01:56,516 Bem, espero que seja um encontro quente, 17 00:01:56,583 --> 00:01:59,792 mas David me colocou na agenda para trabalhar no Trimestre, 18 00:01:59,859 --> 00:02:01,163 então... 19 00:02:01,230 --> 00:02:03,002 Você quer que eu fique com o seu turno no bairro? 20 00:02:03,069 --> 00:02:05,008 - Hum-hum. - Num sábado? 21 00:02:05,075 --> 00:02:06,411 Bem no inferno turístico? 22 00:02:07,081 --> 00:02:08,251 Por favor, por favor? 23 00:02:09,655 --> 00:02:10,625 Claro. Não como um eu tenha um encontro quente. 24 00:02:12,096 --> 00:02:15,506 Quero dizer, você poderia se você saísse mais do que uma vez por ano. 25 00:02:15,573 --> 00:02:18,749 Eu faria isso com você. Você sabe que eu balanço para os dois lados. 26 00:02:18,816 --> 00:02:20,253 Eu gosto de meninos... 27 00:02:20,320 --> 00:02:22,961 e não podemos conversar sobre eles ou balançando? 28 00:02:23,029 --> 00:02:27,007 Essa conversa vai levar eu insistir no severo 29 00:02:27,074 --> 00:02:28,679 falta de orgasmos em minha vida. 30 00:02:28,745 --> 00:02:32,958 Tudo bem, eu não sei, não entendo por que você está indo para a faculdade. 31 00:02:33,025 --> 00:02:36,803 Quero dizer, você já tem um emprego que paga extraordinariamente bem, 32 00:02:36,870 --> 00:02:40,213 mesmo que tenha o vida útil mais curta de qualquer trabalho lá fora, 33 00:02:40,280 --> 00:02:45,663 mas é tipo, outro razão para não perder tempo com... isso. 34 00:02:46,900 --> 00:02:48,772 Ok, que tal um aposta amigável? 35 00:02:49,608 --> 00:02:50,845 Sobre? 36 00:02:50,912 --> 00:02:54,155 A maioria mata por um em pela manhã. 37 00:02:55,158 --> 00:02:57,699 Deal, o que eu ganho quando ganho? 38 00:02:57,766 --> 00:02:58,134 Se você vencer. 39 00:02:59,304 --> 00:03:00,875 Eu vou te trazer gelado café por uma semana, 40 00:03:01,611 --> 00:03:03,382 e se eu ganhar... 41 00:03:17,491 --> 00:03:19,029 Maldita fada. 42 00:03:20,133 --> 00:03:22,139 Esse é meu. Obrigado pelo sábado. 43 00:03:22,206 --> 00:03:24,914 Eu vou transar e você pode viver indiretamente através de mim. 44 00:03:24,980 --> 00:03:25,950 Paz fora. 45 00:04:20,079 --> 00:04:21,583 Seu mundo inteiro é prestes a terminar. 46 00:04:27,601 --> 00:04:29,072 No que diz respeito às últimas palavras, eu ouviu melhor. 47 00:04:30,008 --> 00:04:30,978 Tenho certeza que sim. 48 00:04:37,264 --> 00:04:38,702 É meio brega trazer uma arma para uma luta de facas. 49 00:04:39,872 --> 00:04:41,610 E estúpido deixar você ande atrás de mim 50 00:04:41,677 --> 00:04:44,652 e me apunhale pelas costas como o último acabou de fazer. 51 00:04:45,120 --> 00:04:46,224 Bom ponto. 52 00:04:47,796 --> 00:04:48,932 Você não é uma fada normal. 53 00:04:49,667 --> 00:04:51,673 E você não é uma vaca estúpida. 54 00:04:52,443 --> 00:04:54,783 Ah... espere. Eu sei o que você é. 55 00:04:56,321 --> 00:04:57,291 Uma fada morta. 56 00:05:02,372 --> 00:05:04,746 Quão fraco você acha que eu sou, vaca? 57 00:05:29,687 --> 00:05:31,827 Vamos, David, vamos. 58 00:05:33,867 --> 00:05:37,444 Sua chamada foi encaminhada para uma mensagem de voz automática sistema. 59 00:05:38,547 --> 00:05:40,052 Alguém acionou o alarme. 60 00:05:40,118 --> 00:05:41,723 Alguém está nas escadas. 61 00:05:43,329 --> 00:05:44,332 Ela está viva. 62 00:05:49,948 --> 00:05:52,422 E ela está olhando para mim realmente intensamente. 63 00:05:55,230 --> 00:05:56,033 Quem é? 64 00:05:57,203 --> 00:05:59,310 Ela meio que parece ela é daquele filme Valente. 65 00:06:00,380 --> 00:06:01,383 Aquele com o cacheado, cabelo ruivo. 66 00:06:02,786 --> 00:06:05,395 Merda! Essa será Ivy Morgan. 67 00:06:07,266 --> 00:06:09,908 Não... me toque! 68 00:06:13,352 --> 00:06:15,157 Não é isso que costumo ouvir das senhoras. 69 00:06:16,728 --> 00:06:19,202 - Doutor. - O que aconteceu com você, garota? 70 00:06:19,269 --> 00:06:20,473 Um fae atirou em mim. 71 00:06:21,543 --> 00:06:24,552 Garota, os fae não usam armas. 72 00:06:24,619 --> 00:06:28,196 Foi uma fada. Uma fada que não preciso glamour para esconder sua identidade. 73 00:06:28,262 --> 00:06:30,235 - O que? - Isso não pode ser verdade. 74 00:06:30,302 --> 00:06:34,080 Este fae não tinha prata pele, mas tinha olhos feéricos. 75 00:06:34,715 --> 00:06:36,488 E conjurou uma arma... 76 00:06:36,554 --> 00:06:39,463 - do nada. - Estou pensando que você pode ter acertado sua cabeça, garota. 77 00:06:39,530 --> 00:06:43,375 - Vamos subir. - Não, estou te dizendo... 78 00:06:57,551 --> 00:06:59,958 Estou assumindo que é por isso você me ligou ontem à noite? 79 00:07:01,830 --> 00:07:06,143 Teria respondido, mas... bem, Laurie seria franca chateado 80 00:07:06,210 --> 00:07:08,182 se eu deixá-la pendurada se você me entende. 81 00:07:09,787 --> 00:07:11,358 Falei com o doutor Harris. 82 00:07:11,426 --> 00:07:14,234 Ele disse que era apenas uma carne ferida isso sangrou muito. 83 00:07:14,300 --> 00:07:16,240 Provavelmente piorado por sua corrida. 84 00:07:16,306 --> 00:07:17,309 Eu não corri porque Eu sou um covarde. 85 00:07:17,376 --> 00:07:18,881 Eu não disse que você é eram covardes. 86 00:07:18,948 --> 00:07:20,653 Aquele homem tinha uma arma, você não pode lutar contra uma bala. 87 00:07:20,720 --> 00:07:23,194 Eu vou tirar você da rotação até a próxima quarta-feira. 88 00:07:23,261 --> 00:07:24,732 Mas estou trabalhando para Val neste sábado. 89 00:07:26,403 --> 00:07:29,914 - Eu sei o que você disse a Harris e Ren... -Ren? 90 00:07:29,981 --> 00:07:31,318 Quem é Ren? 91 00:07:31,385 --> 00:07:32,221 Ren Owens. 92 00:07:32,288 --> 00:07:34,394 Transferido para nossa seita do Colorado. 93 00:07:36,668 --> 00:07:38,239 Tem certeza de que foi um Fae, Ivy? 94 00:07:40,847 --> 00:07:43,922 Não parecia normal fada, mas fez uma arma aparecer ar rarefeito. 95 00:07:43,990 --> 00:07:45,963 - Possível. - Eu sei o que vi. 96 00:07:46,029 --> 00:07:47,133 E você me conhece. 97 00:07:47,199 --> 00:07:49,139 Nunca uma vez você teve que me questionar. 98 00:07:49,205 --> 00:07:50,676 Exceto pelo tempo que você acabou na prisão. 99 00:07:50,743 --> 00:07:54,990 Exceto que uma vez, mas o que estou lhe dizendo é o verdade. 100 00:07:55,056 --> 00:07:57,296 E se acertar um fae com ferro não faz nada com eles, 101 00:07:57,363 --> 00:07:58,968 então eles seriam imparáveis. 102 00:07:59,035 --> 00:08:02,444 Não. Eles seriam antigos. 103 00:08:10,503 --> 00:08:11,104 Eu pensei que eles estavam todos selados no Outro Mundo. 104 00:08:13,077 --> 00:08:18,226 É possível que alguns poderia ter permanecido aqui sem ser detectado, mas é altamente improvável. 105 00:08:18,627 --> 00:08:20,165 Eu vi isso. 106 00:08:20,232 --> 00:08:22,304 Não sabemos o que você realmente viu. 107 00:08:23,675 --> 00:08:24,578 Nós não, Ivy. 108 00:08:25,681 --> 00:08:27,453 vou entrar em contato com o outras seitas. 109 00:08:27,521 --> 00:08:29,827 Veja se eles têm algum experiências como esta, 110 00:08:29,894 --> 00:08:31,298 mas até eu receber uma resposta deles, 111 00:08:31,365 --> 00:08:32,468 você precisa manter isso em segredo. 112 00:08:33,304 --> 00:08:34,642 Não podemos contar a ninguém. 113 00:08:35,711 --> 00:08:37,116 Nem mesmo Val. 114 00:08:37,182 --> 00:08:38,352 Você me entende? 115 00:08:39,289 --> 00:08:40,458 Eu entendo, Davi. 116 00:08:42,030 --> 00:08:44,404 As fadas disseram alguma coisa para você? 117 00:08:44,470 --> 00:08:47,513 Apenas o mesmo de sempre "seu mundo está prestes a acabar" merda. 118 00:09:05,735 --> 00:09:08,342 Adivinhe quem foi baleado ontem à noite por algum punk? 119 00:09:08,409 --> 00:09:09,813 Você devia estar fora do seu jogo. 120 00:09:10,716 --> 00:09:13,357 Sim. E tenho más notícias. 121 00:09:14,628 --> 00:09:16,199 Bem, pior do que levar um tiro por algum punk? 122 00:09:16,934 --> 00:09:18,774 Não posso trabalhar sábado à noite. 123 00:09:18,840 --> 00:09:20,211 David me puxou. 124 00:09:20,278 --> 00:09:22,819 Querida, essa é a última coisa você deveria estar preocupado. 125 00:09:23,689 --> 00:09:24,157 Quer que eu passe por aqui? 126 00:09:25,260 --> 00:09:28,569 Não, eu só vou pegar limpo e durma. 127 00:09:29,272 --> 00:09:31,010 Tenha cuidado, por favor. 128 00:09:31,077 --> 00:09:32,548 Você me prometeu isso, ok? 129 00:09:33,150 --> 00:09:34,520 Sou sempre cuidadoso. 130 00:10:34,065 --> 00:10:36,774 Morda-me e eu vou enterrar você vivo em uma caixa de sapatos. 131 00:10:36,841 --> 00:10:37,977 Onde você esteve? 132 00:10:38,044 --> 00:10:40,117 Você não voltou para casa. Achei que você estava morto. 133 00:10:40,184 --> 00:10:43,494 Ninguém sabe sobre mim, e eu ficaria aqui, esquecido. 134 00:10:43,561 --> 00:10:44,731 Eu morreria de fome, Ivy, morreria de fome. 135 00:10:44,798 --> 00:10:46,436 Não se parece com você estavam morrendo de fome. 136 00:10:46,503 --> 00:10:48,844 Eu tive que comer para passar pelo estresse de ser abandonado. 137 00:10:48,910 --> 00:10:49,913 Eu sabia onde você estava. 138 00:10:49,980 --> 00:10:52,186 E você não se envolve em qualquer arco-garota a-uau-wee. 139 00:10:52,254 --> 00:10:53,724 Você sempre volta para casa. 140 00:10:55,764 --> 00:10:56,466 Então... 141 00:10:57,134 --> 00:10:58,305 onde você estava, Ivy Divy? 142 00:10:58,372 --> 00:10:59,642 Levei um tiro ontem à noite. 143 00:10:59,709 --> 00:11:03,287 O que? Você levou um tiro? Onde? Como? Por quem? 144 00:11:03,354 --> 00:11:07,599 Você chorou? Eu teria chorado. Muito, tipo, um rio de lágrimas de merda. 145 00:11:07,666 --> 00:11:10,708 - Um Fae atirou em mim. - Quando eles começaram a usar armas? 146 00:11:10,776 --> 00:11:13,484 E os fae não tinham pele prateada também. 147 00:11:13,551 --> 00:11:16,091 E conjurou uma arma do nada. 148 00:11:16,158 --> 00:11:20,103 E eu o esfaqueei com um ferro aposta e não fez nada. 149 00:11:20,170 --> 00:11:21,541 - Parece um... - Antigo? 150 00:11:21,608 --> 00:11:23,882 Ah, eles são durões. 151 00:11:23,949 --> 00:11:25,018 Apavorante. 152 00:11:25,085 --> 00:11:26,623 Nunca vi um ancião aqui. 153 00:11:26,690 --> 00:11:29,298 Exatamente há quanto tempo você está neste mundo, Tink? 154 00:11:29,365 --> 00:11:32,073 Eu odeio quando você me chama de Tink, mulher má. 155 00:11:35,884 --> 00:11:38,124 Bem, você não vai me dizer seu nome verdadeiro. 156 00:11:38,191 --> 00:11:40,030 É uma coisa boa que você odeie o fada tanto quanto a Ordem faz 157 00:11:40,097 --> 00:11:42,604 ou posso não ter resgatado você e te abrigou. 158 00:11:42,671 --> 00:11:44,644 Eu vi os antigos em o Outro Mundo. 159 00:11:44,710 --> 00:11:46,181 Eu até vi o príncipe. 160 00:11:46,248 --> 00:11:48,756 Ele é sonhador, mas realmente assustador. 161 00:11:48,823 --> 00:11:50,561 Você sabe alguma coisa sobre os antigos estarem aqui? 162 00:11:50,829 --> 00:11:52,334 Não. 163 00:11:52,401 --> 00:11:55,242 E por que um antigo de repente faria sua presença conhecido? 164 00:11:55,309 --> 00:11:56,078 Eu não tenho ideia. 165 00:11:57,248 --> 00:12:00,223 Você não mentiria para mim, você faria isso, Tink? 166 00:12:00,290 --> 00:12:02,664 Não. Você tem Amazon Prime. 167 00:12:03,701 --> 00:12:04,972 É bom saber como posso garantir sua lealdade. 168 00:12:06,911 --> 00:12:09,317 A propósito, enquanto você estava desmaiou, houve entregas para você. 169 00:12:09,385 --> 00:12:09,987 Coloquei-os no balcão. 170 00:12:11,156 --> 00:12:12,862 Por que você esperou até agora para me dizer? 171 00:12:13,530 --> 00:12:14,600 Mas você está bem, certo? 172 00:12:14,667 --> 00:12:16,406 Você não vai morrer em mim enquanto você dorme? 173 00:12:16,473 --> 00:12:18,880 Ninguém sabe sobre mim então ninguém saberá que virá procurando por mim. 174 00:12:18,947 --> 00:12:21,286 Você sabe, eu já comi o marshmallows fora dos amuletos da sorte. 175 00:12:21,353 --> 00:12:22,524 Estou bem! 176 00:13:01,373 --> 00:13:02,276 Tink, estou saindo. 177 00:13:03,547 --> 00:13:04,750 Você não vai sair para trabalhar, você é? 178 00:13:05,352 --> 00:13:06,589 Estou saindo. 179 00:13:07,258 --> 00:13:08,227 Eu não vou me atrasar. 180 00:13:08,294 --> 00:13:09,865 Eu não acredito em você. 181 00:13:10,635 --> 00:13:11,939 Você está pronto para travessuras. 182 00:13:12,006 --> 00:13:13,610 Você quer que eu te traga de volta alguns beignets? 183 00:13:13,677 --> 00:13:15,048 Você faria isso? Para mim? 184 00:13:15,115 --> 00:13:16,786 Um prato inteiro para mim, tudo meu, não seu? 185 00:13:17,154 --> 00:13:18,090 Sim. 186 00:13:18,157 --> 00:13:20,096 Então saia da minha frente e vá em frente. 187 00:13:22,036 --> 00:13:23,005 De nada. 188 00:13:29,625 --> 00:13:31,831 -Hera! - Trento. 189 00:13:31,898 --> 00:13:32,667 Você não levou um tiro? 190 00:13:33,570 --> 00:13:36,345 Sim, mas foi só ferida superficial. 191 00:13:36,411 --> 00:13:37,214 Nada grande. 192 00:13:38,451 --> 00:13:40,958 - Não estou trabalhando. - Então por que você está aqui? 193 00:13:42,296 --> 00:13:43,166 Por que você está aqui? 194 00:13:43,867 --> 00:13:44,803 Eu queria ver o placar. 195 00:13:46,308 --> 00:13:48,916 Eu peguei alguns Fae chegando fora deste bar no último semana. 196 00:13:48,982 --> 00:13:49,985 Eu queria dar uma olhada. 197 00:13:50,053 --> 00:13:51,925 Eu vi Fae aqui ontem à noite. 198 00:13:53,062 --> 00:13:54,800 Pensei que você disse que não estavam funcionando. 199 00:13:54,867 --> 00:13:57,308 Só porque estou verificando algo fora não significa que estou trabalhando. 200 00:13:57,374 --> 00:13:59,013 Ouvi dizer que você disse que um Fae atirou em você? 201 00:13:59,080 --> 00:14:00,283 Este não era um Fae normal, Trent. 202 00:14:01,554 --> 00:14:04,028 Eu o esfaqueei com ferro e não fez nada. 203 00:14:04,797 --> 00:14:07,003 Isso parece uma loucura. 204 00:14:07,973 --> 00:14:09,510 Tão louco quanto Merle parece. 205 00:14:09,578 --> 00:14:12,386 Merle era membro da Ordem e você deve respeitar tudo 206 00:14:12,453 --> 00:14:14,024 aquela mulher se sacrificou. 207 00:14:14,092 --> 00:14:16,833 Eu sabia que era uma má ideia quando a Ordem começou a permitir mulheres em. 208 00:14:16,900 --> 00:14:18,003 Você simplesmente não consegue lidar... 209 00:14:18,639 --> 00:14:21,079 Cuide disso, idiota. 210 00:14:37,596 --> 00:14:38,765 Eu não faria isso! 211 00:14:39,500 --> 00:14:39,969 Eu vou colocar você no chão. 212 00:14:41,206 --> 00:14:42,978 E você não vai me dar um soco ou me chute. 213 00:14:43,044 --> 00:14:44,950 Acene com a cabeça se você me sentir. 214 00:14:50,935 --> 00:14:52,907 Me desculpe por ter sequestrado você fora da rua, Mérida, 215 00:14:52,974 --> 00:14:54,479 mas você estava prestes a fazer outro grande erro 216 00:14:54,545 --> 00:14:55,916 como aquele em que você levou um tiro. 217 00:14:55,983 --> 00:14:58,089 Eu não cometi um erro por último noite, Eu estava fazendo meu trabalho. 218 00:14:58,157 --> 00:14:59,862 No momento em que você pensou você poderia envolver aquele fae 219 00:14:59,928 --> 00:15:01,701 você cometeu um erro. 220 00:15:01,768 --> 00:15:02,937 E você está prestes a fazer isso de novo. 221 00:15:03,004 --> 00:15:04,910 Acabei de salvar sua vida, doçura. 222 00:15:06,716 --> 00:15:10,059 Uau, você é tão incrivelmente modesto. 223 00:15:10,795 --> 00:15:12,166 Posso fazer alguns biscoitos para você? 224 00:15:12,232 --> 00:15:14,138 E você é um pacote de gostosura incrível. 225 00:15:15,408 --> 00:15:18,551 Mas você não está pronto enfrentar um antigo, Hera. 226 00:15:22,296 --> 00:15:23,967 O que faz você dizer isso é antigo? 227 00:15:24,034 --> 00:15:26,006 -Davi disse... - Deixe-me adivinhar. 228 00:15:26,073 --> 00:15:28,481 David disse que era altamente improvável. 229 00:15:28,547 --> 00:15:29,985 Nenhum foi visto em décadas. 230 00:15:34,465 --> 00:15:35,736 Ir para casa. 231 00:15:35,803 --> 00:15:38,879 Caso contrário, vou contar ao David você estava caçando. 232 00:15:39,882 --> 00:15:40,383 Você é um idiota. 233 00:15:41,620 --> 00:15:43,426 - Onde você está indo? - Pegue alguns beignets. 234 00:15:48,942 --> 00:15:51,048 - Oi. - Ei. 235 00:15:55,127 --> 00:15:56,298 Você parece um lixo. 236 00:15:56,364 --> 00:15:59,072 Obrigado. Eu me sinto ainda melhor agora. 237 00:15:59,139 --> 00:16:00,109 Sério, você está se sentindo bem? 238 00:16:01,379 --> 00:16:03,118 Eu acho que poderia ter tido um problema estomacal ontem. 239 00:16:03,184 --> 00:16:03,887 Você precisa de alguma coisa? 240 00:16:04,990 --> 00:16:07,498 Eu posso fazer uma tigela média de sopa de macarrão com frango. 241 00:16:07,564 --> 00:16:08,935 Direto da lata. 242 00:16:12,111 --> 00:16:12,446 - Oi! - Jo Ann! 243 00:16:13,282 --> 00:16:15,187 Você precisa seriamente fale com ele. 244 00:16:15,255 --> 00:16:18,564 Não posso. Você acabou de ver isso. Isso acontece toda vez que tento fale com eles. 245 00:16:18,631 --> 00:16:19,400 Pareço o Beaker. 246 00:16:20,805 --> 00:16:23,077 Oh, meu Deus, você fez isso totalmente apenas soa como Beaker. 247 00:16:26,555 --> 00:16:27,524 Estaremos atrasados ​​para a aula. 248 00:16:34,746 --> 00:16:35,983 Olá, Jerônimo. 249 00:16:51,028 --> 00:16:51,296 Olhar. É a vadia maluca. 250 00:16:52,131 --> 00:16:54,170 Estou surpreso que você esteja andando hoje. 251 00:16:54,237 --> 00:16:58,049 Estou surpreso que eles ainda permitam na Ordem depois que você viu aquela loucura merda. 252 00:16:58,818 --> 00:17:00,222 Está tudo bem, Ivy? 253 00:17:03,833 --> 00:17:05,203 Tudo é ótimo. 254 00:17:05,839 --> 00:17:07,009 Não parece. 255 00:17:16,771 --> 00:17:17,307 Não é nada. 256 00:17:18,544 --> 00:17:19,279 Parece que pode ser mais do que nada. 257 00:17:21,018 --> 00:17:23,359 Especialmente porque Trent estava apenas falando sobre o que você disse que viu. 258 00:17:24,428 --> 00:17:25,798 David e a maior parte da Ordem estavam ouvindo. 259 00:17:27,537 --> 00:17:30,212 Eu não acho que você deveria falar tão abertamente sobre o que você viu. 260 00:17:30,647 --> 00:17:31,449 Obrigado. 261 00:17:31,516 --> 00:17:32,452 Mas eu não pedi sua opinião. 262 00:17:33,689 --> 00:17:34,525 Você não precisa estar em esta reunião, Ivy. 263 00:17:36,063 --> 00:17:39,239 Eu disse para você manter sua boca feche, você não fez isso. 264 00:17:39,306 --> 00:17:40,677 Eu só disse algo porque Trento... 265 00:17:40,743 --> 00:17:41,111 Eu não pedi uma desculpa. 266 00:17:42,950 --> 00:17:44,789 Você sabe que ele está meio cheio de merda da época. Você deveria ter deixado por isso mesmo. 267 00:17:44,856 --> 00:17:47,397 Parece que esse problema está com Trent e não com Ivy. 268 00:17:47,464 --> 00:17:49,102 Eu não pedi sua opinião. 269 00:17:49,169 --> 00:17:51,108 Metade da Ordem pensa Ivy tem um parafuso solto. 270 00:17:51,175 --> 00:17:52,813 A outra metade acha que conseguimos uma maldita corrida antiga ao redor. 271 00:17:54,819 --> 00:17:58,296 Trent não teria dito nada se Ivy não tivesse machucado as bolas literalmente. 272 00:17:58,363 --> 00:17:59,800 Ele queria registrar um reclamação contra você. 273 00:18:00,871 --> 00:18:02,108 Você tem muita sorte, eu odeio papelada 274 00:18:02,174 --> 00:18:03,679 e já tive que registrar um na sua bunda esta semana. 275 00:18:03,746 --> 00:18:07,123 Porque eu levei um tiro desde talvez nós temos um antigo nas ruas. 276 00:18:08,494 --> 00:18:11,803 Você, por outro lado, preciso acabar com sua bunda lá. 277 00:18:12,940 --> 00:18:14,412 Os outros membros da seita preciso conhecer você 278 00:18:14,478 --> 00:18:16,518 então eles não acabam acidentalmente tentando matar você. 279 00:18:16,584 --> 00:18:18,490 Eu sei que puxei você fora de rotação, 280 00:18:18,557 --> 00:18:19,159 mas não posso dispensar mais ninguém. 281 00:18:20,563 --> 00:18:22,836 Então eu vou ter que ter você mostre-lhe a cidade. 282 00:18:22,904 --> 00:18:25,845 Você não estará caçando. Se acontecer de você cruzar com uma fada, 283 00:18:25,913 --> 00:18:29,457 ele vai cuidar disso. Você não tem uma palavra a dizer sobre isso, Hera. 284 00:18:30,325 --> 00:18:31,696 Você deixou isso penetrar por um segundo 285 00:18:31,763 --> 00:18:33,802 antes de continuar com tudo o que você está prestes a fazer digamos. 286 00:18:33,869 --> 00:18:34,805 - Entendi. - Bom. 287 00:18:35,875 --> 00:18:36,811 Encontre-me de volta aqui amanhã às cinco. 288 00:18:37,748 --> 00:18:38,917 Você não precisa mais dele agora. 289 00:18:49,550 --> 00:18:51,689 Você foi baleado por um ancião? Pensei que fosse um bandido. 290 00:18:53,294 --> 00:18:55,902 Você precisa me ligar, garota, porque todo1 está dizendo cray cray merda. 291 00:18:58,276 --> 00:19:01,886 NÃO ALIMENTE OS TROLLS! 292 00:19:13,555 --> 00:19:15,661 Pare de deixar essas coisas pela casa. 293 00:19:15,728 --> 00:19:16,999 É estranho. 294 00:19:17,066 --> 00:19:17,534 Eu não fiz tal coisa. 295 00:19:19,005 --> 00:19:22,081 Eu te disse o que eles fazem. Eles ganham vida quando estou dormindo. 296 00:19:22,147 --> 00:19:23,317 Não é minha culpa. 297 00:19:25,090 --> 00:19:26,794 Como foi seu dia, querido? 298 00:19:28,834 --> 00:19:30,172 Não é o melhor. 299 00:19:30,238 --> 00:19:32,211 Você quer contar ao Dr. tudo sobre isso? 300 00:19:32,278 --> 00:19:34,350 pensei que você não gostasse para ser chamado de Tink. 301 00:19:34,417 --> 00:19:36,290 Não questione meu inconsistências. 302 00:19:36,356 --> 00:19:37,761 Eu não quero falar sobre isso. 303 00:19:38,129 --> 00:19:39,098 Mas... 304 00:19:40,870 --> 00:19:42,107 Eu tenho bombons. 305 00:19:52,271 --> 00:19:53,407 Você faz muito isso? 306 00:19:53,474 --> 00:19:55,447 Esse "olhe para mim e não fale" tipo de coisa? 307 00:19:58,857 --> 00:19:59,827 Oh. 308 00:20:03,739 --> 00:20:05,645 Se você não me deixar ir, eu juro por Deus... 309 00:20:05,711 --> 00:20:08,486 Eu não vim aqui para brigar com você. Eu preciso falar com você. 310 00:20:08,552 --> 00:20:10,492 Você poderia ter tentado, Não sei... me ligando. 311 00:20:10,558 --> 00:20:12,732 Eu fiz. Você não respondeu. 312 00:20:16,343 --> 00:20:17,313 Como você entrou aqui? 313 00:20:17,379 --> 00:20:18,449 Suas janelas foram desbloqueadas, 314 00:20:18,516 --> 00:20:21,124 que eu descobri depois de escalar as vinhas. 315 00:20:21,191 --> 00:20:23,999 Você invadiu minha casa e me viu dormir? 316 00:20:24,066 --> 00:20:25,738 Isso tem fator de arrepio escrito em você. 317 00:20:30,218 --> 00:20:32,056 Você está... conversando com alguém? 318 00:20:36,068 --> 00:20:37,339 Você realmente é Mérida. 319 00:20:37,406 --> 00:20:39,412 Quem diabos é essa Mérida? 320 00:20:39,479 --> 00:20:41,083 A garota do filme Valente. 321 00:20:41,151 --> 00:20:42,756 Cabelo ruivo crespo. Entendi. 322 00:20:42,822 --> 00:20:44,127 Sério, vou esfaquear você. 323 00:20:44,193 --> 00:20:45,831 Ela poderia arrasar. Ela estava com calor. 324 00:20:45,898 --> 00:20:47,536 Esta conversa é tomando um rumo estranho. 325 00:20:47,603 --> 00:20:50,145 E se você deslizar um centímetro ou mais para baixo, as coisas vão ficar reais estranho. 326 00:20:52,284 --> 00:20:53,722 Por que você precisa falar comigo? 327 00:20:55,593 --> 00:20:56,062 Eu sei que você está chateado. 328 00:20:57,232 --> 00:20:57,934 Você me fez parecer um tolo para David. 329 00:20:59,539 --> 00:21:02,046 Eu te disse que David não pensaria que havia um antigo aqui. 330 00:21:02,113 --> 00:21:04,187 Eu sei que você não tem uma razão confiar em mim, Ivy, mas... 331 00:21:05,089 --> 00:21:06,593 você deveria. 332 00:21:12,277 --> 00:21:13,247 Viu algo que você gostou? 333 00:21:14,417 --> 00:21:16,323 Aposto que seu namorado é um homem feliz. 334 00:21:16,390 --> 00:21:17,794 Meu namorado está morto. 335 00:21:19,064 --> 00:21:20,000 Desculpe. 336 00:21:20,669 --> 00:21:22,073 Ele fazia parte da Ordem? 337 00:21:23,210 --> 00:21:24,146 Mas duvido que isso seja relevante por que você está aqui. 338 00:21:25,650 --> 00:21:29,295 Estou aqui porque eu sei há antigos em Nova Orleães. 339 00:21:29,362 --> 00:21:30,365 Estou caçando eles. 340 00:21:32,136 --> 00:21:35,714 Eu sou parte de um segredo organização dentro da Ordem que caça eles. 341 00:21:35,781 --> 00:21:37,653 David nem sequer saiba sobre nós. 342 00:21:38,656 --> 00:21:41,231 Olha, estou morrendo de fome. 343 00:21:41,298 --> 00:21:44,207 Você pode pegar algo para comer comigo? Vou explicar tudo, 344 00:21:44,273 --> 00:21:46,848 e você pode me dizer exatamente o que aconteceu na outra noite. 345 00:21:57,914 --> 00:21:59,786 Você quer um café extra com seu açúcar? 346 00:22:01,591 --> 00:22:02,862 Eu gosto de coisas doces. 347 00:22:17,138 --> 00:22:20,415 Bem, organização secreta dentro da Ordem. 348 00:22:24,928 --> 00:22:27,837 A única razão pela qual estou lhe contando é porque, bem, 349 00:22:27,904 --> 00:22:30,177 estamos meio presos juntos nos próximos dias, 350 00:22:30,244 --> 00:22:32,919 e não posso me dar ao luxo de perder tempo mantendo você no escuro. 351 00:22:34,155 --> 00:22:36,329 Nossa, obrigado. 352 00:22:36,998 --> 00:22:39,405 Eu pertenço à Elite. 353 00:22:39,472 --> 00:22:40,207 Nunca ouvi falar disso. 354 00:22:41,478 --> 00:22:42,314 Existe desde o início da Ordem. 355 00:22:43,684 --> 00:22:45,858 Assim como a Ordem, os membros são geracionais, 356 00:22:45,925 --> 00:22:47,629 corre na família. 357 00:22:47,696 --> 00:22:51,073 Nós caçamos fae como todo mundo, mas somos treinados para lidar com o antigos. 358 00:22:52,009 --> 00:22:54,249 Você conseguiu esfaquear tão antigo? 359 00:22:54,317 --> 00:22:55,353 Eu fiz. 360 00:22:56,356 --> 00:22:57,426 Mas isso não aconteceu qualquer coisa para ele. 361 00:22:57,492 --> 00:22:59,432 Apenas puxou a estaca e jogou-o de lado. 362 00:23:01,036 --> 00:23:04,347 Se as pessoas na Ordem, as pessoas como você, saber sobre os antigos, 363 00:23:04,413 --> 00:23:05,516 por que não é de conhecimento comum? 364 00:23:06,386 --> 00:23:07,890 Não saber é perigoso. 365 00:23:09,495 --> 00:23:10,765 Os antigos são raros. 366 00:23:11,668 --> 00:23:13,807 Eles geralmente não envolver a Ordem. 367 00:23:14,710 --> 00:23:15,914 Mas como você os mata? 368 00:23:22,869 --> 00:23:24,039 Obrigado. 369 00:23:28,852 --> 00:23:30,591 Só há uma coisa que irá matá-los. 370 00:23:31,962 --> 00:23:33,935 Uma estaca formada a partir de um bétula espinhosa 371 00:23:34,002 --> 00:23:35,305 que cresce no Outro Mundo. 372 00:23:36,509 --> 00:23:38,950 Sim, então você pode imaginar conseguir essa merda não é fácil. 373 00:23:40,621 --> 00:23:42,326 Eu tenho um. 374 00:23:43,062 --> 00:23:44,366 Aquele ancião conjurou uma arma. 375 00:23:44,433 --> 00:23:47,274 Contanto que eles toquem em algo, eles podem conjurar. 376 00:23:48,479 --> 00:23:48,879 Eles são poderosos, Ivy. 377 00:23:50,485 --> 00:23:53,226 Você teve muita sorte de ter escapado deles com apenas um ferimento superficial. 378 00:23:54,897 --> 00:23:57,506 O fato de este estar no mercado rua e te caçou significa alguma coisa. 379 00:23:58,776 --> 00:24:01,383 Perdemos três habilidosos Membros da ordem desde maio. 380 00:24:04,894 --> 00:24:06,666 Estamos rastreando movimento das fadas, 381 00:24:06,733 --> 00:24:08,605 pelo menos cem têm acabou aqui. 382 00:24:13,520 --> 00:24:16,463 Há uma porta de entrada para o Outro mundo em Nova Orleans. 383 00:24:17,466 --> 00:24:17,933 Como você sabe disso? 384 00:24:18,902 --> 00:24:20,273 A Elite conhece as cidades os portões estão dentro, 385 00:24:21,778 --> 00:24:24,219 mas não sabemos o exato localização ou quem os guarda. 386 00:24:25,222 --> 00:24:27,061 Você não guarda um portão, não é? 387 00:24:28,532 --> 00:24:31,039 Porque isso faria meu trabalho é muito mais fácil. 388 00:24:38,161 --> 00:24:40,200 Você já se perguntou o que seria ser como ser um deles? 389 00:24:40,668 --> 00:24:41,638 Não. 390 00:24:43,009 --> 00:24:44,179 Eles têm sorte. 391 00:24:46,018 --> 00:24:47,254 Nunca tivemos uma chance. 392 00:24:47,321 --> 00:24:49,127 Nascemos nisso. 393 00:24:53,005 --> 00:24:54,543 Você sabe o que está por vir, certo? 394 00:24:54,610 --> 00:24:55,646 O equinócio de outono. 395 00:24:56,783 --> 00:24:59,224 Os portões são sempre mais fracos durante o equinócio. 396 00:24:59,290 --> 00:25:00,561 Os fae, os antigos vindo aqui, 397 00:25:00,628 --> 00:25:02,433 eles poderiam estar se preparando para algo a ver com isso. 398 00:25:03,202 --> 00:25:04,172 Você acredita em mim agora? 399 00:25:04,940 --> 00:25:07,047 Eu poderia acreditar em você, 400 00:25:07,114 --> 00:25:09,087 mas isso não significa você pode roubar meu bacon. 401 00:25:11,861 --> 00:25:13,299 Eu quero te mostrar uma coisa. 402 00:25:16,876 --> 00:25:18,347 O que você está tentando me mostrar? 403 00:25:20,253 --> 00:25:21,558 Se você não me deixar ir, então me ajude Deus... 404 00:25:21,624 --> 00:25:24,299 Você está tão cheio de ameaças. 405 00:25:24,365 --> 00:25:25,536 Olha... 406 00:25:25,603 --> 00:25:26,573 Cuidado com aquele carro. 407 00:25:30,317 --> 00:25:32,624 Isso é melhor Theo James ou Jensen Ackles saindo. 408 00:25:54,489 --> 00:25:56,495 - Não. - Temos que fazer alguma coisa, Ren. 409 00:25:58,066 --> 00:26:00,775 Eu sei o quão difícil é ficar de pé aqui e deixe isso acontecer, 410 00:26:02,981 --> 00:26:05,522 Ele vai te colocar no chão e glamour todos em pensar em outra pessoa matou você. 411 00:26:05,588 --> 00:26:08,999 - Quem é esse cara? - Não consigo me estressar o suficiente 412 00:26:09,066 --> 00:26:12,610 quão perigosos são os antigos e você não está pronto para lutar um. 413 00:26:13,512 --> 00:26:15,218 Como você sabia que ele estaria aqui? 414 00:26:17,056 --> 00:26:17,491 Estou na cidade há cerca de uma semana. 415 00:26:19,665 --> 00:26:23,209 E antes daquele olhar desconfiado no seu rosto se transforma em um "vamos esfaquear Ren" olha, 416 00:26:23,275 --> 00:26:27,321 Eu verifiquei com David o momento minha bela bunda pisou nisso cidade. 417 00:26:28,457 --> 00:26:30,630 Eu encontrei aquele bastardo ontem à noite, fiz algumas pesquisas. 418 00:26:32,001 --> 00:26:35,445 Ele está registrado neste hotel como Marlon St. 419 00:26:36,148 --> 00:26:36,649 Espere... esse nome. 420 00:26:37,919 --> 00:26:39,792 Ele é algum tipo de grande desenvolvedor da cidade. 421 00:26:40,460 --> 00:26:41,931 Sim, ele é. 422 00:26:41,998 --> 00:26:43,302 Puta merda. 423 00:26:45,040 --> 00:26:49,320 Os fae se disfarçam de humanos o tempo, mas nunca em tal público posição? 424 00:26:49,387 --> 00:26:52,764 Eles não envelhecem tão existentes aos olhos do público é arriscado para eles. 425 00:26:53,299 --> 00:26:54,469 Que diabos? 426 00:26:55,238 --> 00:26:56,608 Parece que você poderia usar um. 427 00:26:56,676 --> 00:26:58,314 Parece que eu poderia usar um beijo na bochecha? 428 00:26:59,785 --> 00:27:00,721 Você é bizarro. 429 00:27:01,891 --> 00:27:03,295 Eu acho que você meio que gosta minha bizarrice. 430 00:27:12,054 --> 00:27:13,225 Você sabe que eu mato Fae para viver. 431 00:27:13,994 --> 00:27:15,331 Você não precisava me levar para casa. 432 00:27:15,933 --> 00:27:17,271 Chame-me de cavalheiresco. 433 00:28:37,912 --> 00:28:40,353 Eu estava pensando se você fosse aparecer. 434 00:28:40,420 --> 00:28:41,823 Não tenho certeza do que sou deveria fazer com você 435 00:28:41,891 --> 00:28:43,227 já que você já sabe seu caminho pela cidade. 436 00:28:43,294 --> 00:28:45,768 Tenho certeza de que há lugares você pode me mostrar. 437 00:28:51,753 --> 00:28:53,525 Você não sai muito, não é? 438 00:29:03,287 --> 00:29:04,792 - Você ouviu isso? - Sim. 439 00:29:28,464 --> 00:29:29,500 O que diabos? 440 00:29:29,567 --> 00:29:31,105 Ela deu uma mordida naquele cara. 441 00:29:32,576 --> 00:29:35,685 Ela era comida fada, é por isso que ela enlouqueceu. 442 00:29:35,752 --> 00:29:37,591 Ela estará morta à meia-noite. 443 00:29:47,219 --> 00:29:48,189 Você entendeu? 444 00:29:50,061 --> 00:29:52,334 Ei, não se esqueça, nós preciso conversar. 445 00:29:53,004 --> 00:29:53,973 Sim. 446 00:30:10,790 --> 00:30:12,094 Não existe nada mais fácil... 447 00:30:21,890 --> 00:30:23,294 Ah, meu Deus, Quase fui levado por um ciclomotor. 448 00:30:24,965 --> 00:30:27,674 Que bom que você me tem por perto salvando você de uma motocicleta maluca motoristas. 449 00:30:30,716 --> 00:30:32,388 -Ivy? - Sim? 450 00:30:34,360 --> 00:30:36,801 Quero dizer, você não precisa, mas se você continuar puxando assim isso, 451 00:30:36,868 --> 00:30:38,206 eu vou pegar tudo tipos de ideias. 452 00:30:43,956 --> 00:30:46,898 Provavelmente deveríamos limpar o área, haverá policiais. 453 00:30:48,871 --> 00:30:50,041 Você tem namorada? 454 00:30:59,904 --> 00:31:02,077 Ei! Você está de volta, e você não levou um tiro. 455 00:31:02,144 --> 00:31:03,916 - Você não foi baleado de novo, certo? - Não. 456 00:31:03,982 --> 00:31:05,821 Você sabe o que eu estava pensando? 457 00:31:05,888 --> 00:31:09,031 Aquele cara que esteve aqui por último noite? Eu acho que você quer continuar com isso ele. 458 00:31:09,332 --> 00:31:10,736 O que? 459 00:31:10,803 --> 00:31:12,006 Você saiu de casa com ele depois que ele obviamente invadiu. 460 00:31:13,679 --> 00:31:17,523 Estou lhe dizendo uma coisa, você as mulheres são malucas. Fêmeas da minha espécie? 461 00:31:17,591 --> 00:31:21,301 Se você invadisse, eles comeriam você para o jantar. E não de uma forma divertida. 462 00:31:21,368 --> 00:31:23,742 Em primeiro lugar, não acho que quebrar no apartamento de alguém 463 00:31:23,809 --> 00:31:27,018 é algo para desmaiar. E em segundo lugar, Ren não quebrou em 464 00:31:27,086 --> 00:31:29,425 porque alguém foi embora a janela destrancada. 465 00:31:29,492 --> 00:31:30,863 Eu não fiz tal coisa. 466 00:31:32,066 --> 00:31:34,474 Ok, eu poderia ter feito isso, mas ele escalou uma parede 467 00:31:34,540 --> 00:31:38,152 e isso é tipo... Na verdade, isso é meio impressionante. 468 00:31:38,219 --> 00:31:40,325 Aposto que isso significa ele poderia te pegar e... 469 00:31:40,392 --> 00:31:43,200 Oh, meu Deus, Tink, sério? 470 00:31:43,267 --> 00:31:46,109 Ele é membro da Ordem e não estou falando de sexo com você. 471 00:31:46,611 --> 00:31:48,182 Sexo é bom. 472 00:31:48,249 --> 00:31:49,252 Cale a boca, Tink. 473 00:31:49,319 --> 00:31:50,155 Sexo é divertido. 474 00:31:50,221 --> 00:31:52,127 Sexo é melhor quando é um contra um! 475 00:31:53,665 --> 00:31:55,069 Não é um George Canção de Michael? 476 00:31:55,136 --> 00:31:57,844 Talvez. Mas ele estava errado. Eu gosto de pensar que sexo é melhor 477 00:31:57,911 --> 00:32:00,853 quando são três contra três ou alguma coisa. Parece mais aventureiro. 478 00:32:00,920 --> 00:32:02,090 Boa noite, Tink! 479 00:32:16,868 --> 00:32:18,038 Ei! 480 00:32:19,575 --> 00:32:23,922 Ei! Você me deixou preocupada, Ivy. As pessoas estão falando... 481 00:32:23,989 --> 00:32:25,527 E eles estão dizendo que eu sou louco. 482 00:32:26,663 --> 00:32:29,172 Trent disse que você contou a David que era um antigo? 483 00:32:29,238 --> 00:32:30,442 E ele não é o único. 484 00:32:34,052 --> 00:32:36,125 Eu vi outro antigo no Distrito do Armazém. 485 00:32:36,193 --> 00:32:38,064 Marlon St. um grande desenvolvedor. 486 00:32:39,067 --> 00:32:41,006 Fae não se faz público assim. 487 00:32:42,110 --> 00:32:43,581 Ok, então, quero dizer, por que você acha que eles estão aqui? 488 00:32:44,985 --> 00:32:47,292 Eu acho que eles podem estar planejando algo com os portões. 489 00:32:48,027 --> 00:32:50,000 Não sei o quê, mas eu... 490 00:32:51,371 --> 00:32:52,039 O quê? 491 00:32:53,277 --> 00:32:55,951 O que estou prestes a te contar não posso ir mais longe, ok? 492 00:32:56,018 --> 00:32:58,158 Querida, sou um cofre de segredos. 493 00:33:00,766 --> 00:33:03,674 Ren sabe sobre os antigos. Ele faz parte da Elite. 494 00:33:04,745 --> 00:33:06,984 Que merda é essa é a Elite? 495 00:33:07,051 --> 00:33:09,090 Um ramo secreto da Ordem que luta contra os antigos. 496 00:33:10,027 --> 00:33:11,498 É por isso que ele está aqui em Nova Orleans. 497 00:33:12,802 --> 00:33:14,273 Ok, então qual é o plano? 498 00:33:15,343 --> 00:33:17,114 Eu estava pensando vendo Merle hoje. 499 00:33:17,181 --> 00:33:18,652 Se alguém souber sobre os portões, é ela. 500 00:33:21,026 --> 00:33:25,005 A última vez que você visitou Merle comigo, ela te chamou de prostituta e o vagabunda de Satanás. 501 00:33:25,573 --> 00:33:27,546 A vagabunda de Satanás? 502 00:33:29,117 --> 00:33:30,388 Na verdade, isso é um título impressionante. 503 00:33:31,525 --> 00:33:34,199 Tudo bem, tudo bem, Renny também está vai com você? 504 00:33:35,370 --> 00:33:37,376 Não. Eu não contei a ele sobre ela ainda. 505 00:33:38,980 --> 00:33:41,521 Minha mãe sempre falava sobre os antigos o tempo todo. 506 00:33:41,588 --> 00:33:44,497 Ela disse que eles administraram o tribunais no Outro Mundo. 507 00:33:44,564 --> 00:33:48,241 Ela disse que havia um príncipe, uma princesa, um rei e uma rainha, 508 00:33:48,309 --> 00:33:50,381 e que eles controlava os cavaleiros. 509 00:33:50,448 --> 00:33:54,527 E se os antigos aqui quer abrir os portões para eles? 510 00:33:56,700 --> 00:33:58,238 Isso seria muito ruim. 511 00:33:59,508 --> 00:34:00,478 Sim. 512 00:34:38,358 --> 00:34:39,896 Olá, você ligou para Brighton, deixe uma mensagem. 513 00:34:39,963 --> 00:34:44,342 Ei, Brighton, é a Ivy. estou aqui em seu lugar procurando por sua mãe. 514 00:34:44,410 --> 00:34:46,716 Me ligue de volta quando você conseguir isso. Obrigado. 515 00:35:00,758 --> 00:35:02,329 - Para você. - Por que? 516 00:35:02,396 --> 00:35:04,002 Eu vi isso no meu caminho para cá e pensei em você. 517 00:35:06,776 --> 00:35:09,418 Esta é a parte onde você leva a rosa de mim. 518 00:35:11,156 --> 00:35:12,561 Obrigado. 519 00:35:15,368 --> 00:35:16,539 O que você fez hoje? 520 00:35:18,980 --> 00:35:19,882 É apenas uma pergunta simples. 521 00:35:21,053 --> 00:35:23,059 Eu comprei beignets e vigiou o hotel 522 00:35:23,126 --> 00:35:24,395 vimos o antigo entrar. 523 00:35:27,138 --> 00:35:28,943 O que você carrega naquela mochila? 524 00:35:29,010 --> 00:35:30,815 Livros didáticos. Cadernos. 525 00:35:30,882 --> 00:35:31,952 Livros didáticos? 526 00:35:33,222 --> 00:35:34,527 Eu estou indo para a faculdade. Graduação em Sociologia. 527 00:35:36,031 --> 00:35:38,705 Você faz isso e isso? Você planeja deixar o Ordem? 528 00:35:40,343 --> 00:35:42,349 Tenho certeza que a única maneira você sai da Ordem está em um corpo bolsa. 529 00:35:43,386 --> 00:35:44,924 Pessoas deixaram a Ordem, Ivy. 530 00:35:46,161 --> 00:35:47,766 Eu não quero ir embora, Eu só quero fazer mais. 531 00:35:48,502 --> 00:35:49,905 Quero ser assistente social. 532 00:35:51,744 --> 00:35:53,884 Acho que nunca conheci alguém como você. 533 00:35:53,951 --> 00:35:55,055 Hera! 534 00:35:56,124 --> 00:35:57,596 É assim que você fala com uma senhora? 535 00:35:57,662 --> 00:35:59,167 Quem diabos você acha que você é? 536 00:35:59,234 --> 00:36:01,608 Tudo bem. Ele é um idiota para todos. 537 00:36:02,109 --> 00:36:03,112 Nem todos. 538 00:36:03,179 --> 00:36:03,614 Seu cachorro não conta. 539 00:36:04,984 --> 00:36:07,592 Você me deve. Este é o primeiro hora você esqueceu. 540 00:36:09,197 --> 00:36:10,333 Esqueceu o quê? 541 00:36:10,701 --> 00:36:11,604 Bolo. 542 00:36:11,671 --> 00:36:13,075 O melhor maldito bolo de chocolate Eu já tive. 543 00:36:14,245 --> 00:36:15,950 Aquela garota traz isso para mim toda segunda-feira. 544 00:36:16,018 --> 00:36:18,525 Desculpe. Vou trazer para você amanhã. OK? 545 00:36:19,027 --> 00:36:19,995 É melhor você. 546 00:36:25,145 --> 00:36:26,916 E por que eu não foi oferecido algum? 547 00:36:26,983 --> 00:36:29,390 Você vai ter que conhecer eu melhor antes de provar meu bolo. 548 00:36:30,260 --> 00:36:31,864 Isso foi um convite? 549 00:36:31,931 --> 00:36:33,737 Não foi isso que eu quis dizer! 550 00:36:36,311 --> 00:36:37,549 Temos trabalho a fazer, vamos. 551 00:36:51,624 --> 00:36:53,061 Você espera que eu faça isso? 552 00:36:53,630 --> 00:36:54,900 Essa é uma Ducati. 553 00:37:00,618 --> 00:37:04,529 Olha, eu tenho um trabalho a fazer isso não inclui rastreamento fada normal. 554 00:37:08,441 --> 00:37:09,778 Eu não acho que gosto de você. 555 00:37:11,216 --> 00:37:12,419 Aposto que seu gosto é tão doce 556 00:37:12,486 --> 00:37:14,693 como um daqueles beignets você me viciou. 557 00:37:15,763 --> 00:37:18,939 Mas você teve um chute e tanto. Você gosta de mim. 558 00:37:19,006 --> 00:37:20,978 Você simplesmente não está pronto admitir isso ainda. 559 00:37:28,267 --> 00:37:29,237 Você vem ou não? 560 00:37:34,653 --> 00:37:36,191 Você vai ter que aguentar, doçura. 561 00:37:56,083 --> 00:37:58,089 Eu estive de olho no nosso amigo. 562 00:37:58,156 --> 00:38:00,330 À noite ele sai do hotel e vai para este clube. 563 00:38:04,442 --> 00:38:05,512 Já esteve lá? 564 00:38:05,578 --> 00:38:05,846 Eu não vou a muitos clubes. 565 00:38:07,584 --> 00:38:11,764 Eu fiz aquela coisa de festa antes Eu fiz 21 anos, deixou meus pais loucos. 566 00:38:12,433 --> 00:38:13,602 Seus pais ainda estão vivos? 567 00:38:14,070 --> 00:38:14,907 Sim. Seu? 568 00:38:15,943 --> 00:38:17,581 Meus verdadeiros pais morreram quando eu era apenas um bebê 569 00:38:17,648 --> 00:38:22,629 e meus pais adotivos... eles também se foram. 570 00:38:24,803 --> 00:38:27,277 É ele. O fae que atirou em mim. 571 00:38:33,529 --> 00:38:35,235 Você acha que aquele beco passa atrás do clube? 572 00:38:36,003 --> 00:38:37,307 Só há uma maneira de descobrir... 573 00:38:51,550 --> 00:38:53,757 Fique para trás. Você não deveria caçar. 574 00:38:55,461 --> 00:38:56,431 Ei. 575 00:38:58,236 --> 00:39:00,410 A Ordem. Deve estar ficando desesperado. 576 00:39:06,227 --> 00:39:08,199 Leve-o para fora, não temos tempo para isso. 577 00:39:21,506 --> 00:39:22,676 Realmente? 578 00:39:42,904 --> 00:39:45,110 Bem... isso foi divertido. 579 00:39:45,177 --> 00:39:46,849 Eu pensei que tinha te contado para ficar para trás! 580 00:39:46,916 --> 00:39:49,322 Eu queria manter pelo menos um dos eles vivos para, você sabe, questionar. 581 00:39:50,493 --> 00:39:52,532 Eu vi isso. Você se encolheu. Deixe-me ver, Ivy. 582 00:39:52,599 --> 00:39:54,538 Estou bem. Jesus. 583 00:39:54,605 --> 00:39:57,246 Como você gostaria se eu corresse ao redor puxando sua camisa para cima? 584 00:39:57,313 --> 00:39:58,350 Eu adoraria. 585 00:40:07,310 --> 00:40:08,279 Oh não. 586 00:40:13,127 --> 00:40:14,966 - Você vê Val? - Não. 587 00:40:18,242 --> 00:40:19,212 Ei. 588 00:40:24,495 --> 00:40:25,364 Perdemos Trent esta noite. 589 00:40:26,468 --> 00:40:29,810 Ele foi encontrado do lado de fora do Cemitério de São Luís. 590 00:40:29,877 --> 00:40:33,455 Seu pescoço... estava quebrado. 591 00:40:34,625 --> 00:40:35,762 Entre outras coisas. 592 00:40:35,828 --> 00:40:36,397 Ele foi torturado. 593 00:40:37,567 --> 00:40:39,005 Ele é o quarto a morrer em cinco meses. 594 00:40:39,673 --> 00:40:40,476 Os outros foram torturados? 595 00:40:40,743 --> 00:40:42,449 Não. 596 00:40:42,516 --> 00:40:48,166 De agora até novo aviso, todos vocês estarão trabalhando em grupos de dois. 597 00:40:49,537 --> 00:40:50,506 Ninguém caça sozinho. 598 00:40:52,011 --> 00:40:53,682 Fique seguro lá fora. 599 00:40:55,320 --> 00:40:56,290 Hera. 600 00:41:01,305 --> 00:41:02,642 Onde você estava esta noite? 601 00:41:02,709 --> 00:41:04,682 - Eu estava com Ren. - Onde? 602 00:41:04,748 --> 00:41:06,186 Começamos pela Jackson Square 603 00:41:06,253 --> 00:41:07,457 e então desceu para o Distrito Empresarial. 604 00:41:08,292 --> 00:41:10,065 Encontramos três Fae. 605 00:41:10,132 --> 00:41:13,307 Então você não estava no bairro esta noite exceto no início do seu mudança? 606 00:41:13,374 --> 00:41:16,484 Não. Por que você está me perguntando isso? 607 00:41:16,551 --> 00:41:17,621 Apenas verificando. 608 00:41:18,590 --> 00:41:19,560 Isso é tudo. 609 00:41:26,881 --> 00:41:28,219 Eu tenho que ir também. 610 00:41:31,428 --> 00:41:32,732 - Te ligo amanhã. - OK. 611 00:41:37,614 --> 00:41:38,416 Você e Val são próximos? 612 00:41:39,854 --> 00:41:41,491 Ela é a primeira pessoa que eu fiz quando me mudei para cá. 613 00:41:43,064 --> 00:41:45,805 Cada um desses membros morto poderiam ter sido guardas do portão. 614 00:41:46,774 --> 00:41:48,647 Eles eram todos altamente qualificados. 615 00:41:48,714 --> 00:41:51,956 Se as fadas soubessem como atingi-los então isso significa alguém dentro a Ordem 616 00:41:52,024 --> 00:41:53,194 poderia estar ajudando as fadas. 617 00:41:56,103 --> 00:41:59,078 Como está seu estômago? Sem besteira. 618 00:42:00,348 --> 00:42:02,388 É um pouco macio, mas não é grande coisa. 619 00:42:04,360 --> 00:42:05,698 Como você está... aqui em cima? 620 00:42:08,506 --> 00:42:10,947 Trent nem sempre foi fácil para se dar bem, 621 00:42:11,013 --> 00:42:12,251 mas eu nunca desejaria que ele morresse. 622 00:42:13,822 --> 00:42:16,330 Você acha que David sabe mais do que ele está divulgando aí? 623 00:42:17,132 --> 00:42:18,469 Tudo tem que estar conectado. 624 00:42:18,536 --> 00:42:21,511 As fadas migrando para cá, clube FLUXO. 625 00:42:21,579 --> 00:42:23,785 Algo está acontecendo. Precisamos entrar lá. 626 00:42:29,903 --> 00:42:32,544 Olá, Ivy. É Brighton. Recebi sua mensagem. 627 00:42:32,612 --> 00:42:33,381 Eu não posso acreditar o que aconteceu com Trento. 628 00:42:34,785 --> 00:42:36,924 Estamos no Texas agora, mas estaremos em casa amanhã. 629 00:42:36,991 --> 00:42:38,329 E por favor tenha cuidado! 630 00:42:42,441 --> 00:42:43,511 Parece que você está saindo trollando por sexo. 631 00:42:45,216 --> 00:42:48,426 Como o tipo sujo e desagradável que acaba com uma ampla variedade de DSTs. 632 00:42:49,061 --> 00:42:49,830 Obrigado pela contribuição. 633 00:42:50,766 --> 00:42:51,168 Tem certeza de que isso é inteligente? 634 00:42:52,772 --> 00:42:54,510 Se houver antigos lá, hera, você não deveria estar perto deles. 635 00:42:56,985 --> 00:42:58,957 É a melhor chance que temos de descobrir o que eles estão fazendo para. 636 00:43:00,629 --> 00:43:02,134 Ren está aqui e não pode ver você. 637 00:43:02,201 --> 00:43:02,736 Eu não tenho medo dele. 638 00:43:03,872 --> 00:43:05,176 Eu não disse que você era medo dele. 639 00:43:06,613 --> 00:43:07,717 Comportar-se. 640 00:43:08,252 --> 00:43:09,555 Não faço sempre? 641 00:43:19,720 --> 00:43:20,588 Isso está errado. 642 00:43:21,893 --> 00:43:24,968 É o único vestido que eu poderia desgaste. Val me fez entender, 643 00:43:25,035 --> 00:43:26,540 Eu nunca usei isso antes. 644 00:43:26,606 --> 00:43:27,543 Ah, doçura. 645 00:43:29,282 --> 00:43:30,986 Você errou em tudo os caminhos certos. 646 00:43:32,156 --> 00:43:33,862 Como no mundo vou prestar atenção 647 00:43:33,929 --> 00:43:34,898 quando você fica assim? 648 00:43:38,275 --> 00:43:39,780 Você é absolutamente linda, Hera. 649 00:43:43,959 --> 00:43:45,028 O que é que foi isso? 650 00:43:45,095 --> 00:43:45,630 Eu... eu tenho um gato. 651 00:43:46,768 --> 00:43:48,138 Provavelmente bateu acabou alguma coisa. 652 00:43:48,205 --> 00:43:49,777 É antigo e irritante. Vou morrer em breve. 653 00:43:49,843 --> 00:43:50,946 Devíamos ir. 654 00:44:05,323 --> 00:44:06,493 Você está carregando, certo? 655 00:44:08,466 --> 00:44:10,305 Droga. Isso é o que fantasias são feitas. 656 00:44:12,210 --> 00:44:13,380 Você está pronto? 657 00:44:14,149 --> 00:44:15,320 Você é? 658 00:44:48,552 --> 00:44:49,890 Você está vendo o que eu estou vendo? 659 00:44:51,561 --> 00:44:53,767 Eu nunca vi tantos humanos e fae juntos. 660 00:44:57,245 --> 00:44:58,415 Merda! 661 00:45:04,266 --> 00:45:05,370 O que você está fazendo? 662 00:45:07,174 --> 00:45:08,612 Ele está na pista de dança. 663 00:45:10,385 --> 00:45:12,791 O que fazemos agora já que essa foi sua ideia genial? 664 00:45:13,360 --> 00:45:14,195 Nós apenas nos misturamos. 665 00:45:14,262 --> 00:45:15,667 Misturar-se significa fazer sexo, 666 00:45:15,733 --> 00:45:18,274 ou você não percebeu é isso que está acontecendo por aí nós? 667 00:45:18,342 --> 00:45:21,050 Ah, eu percebi. Dança, Ivy. 668 00:45:27,569 --> 00:45:29,977 Você está indo bem, mas eu sei que você pode fazer melhor. 669 00:45:31,581 --> 00:45:32,952 Tente ficar de olho o antigo. 670 00:46:25,443 --> 00:46:29,287 Cuidadoso. eu sei muito bem ele não esqueceu aquela cara de seu. 671 00:46:59,512 --> 00:47:04,894 Diga-me sim... e eu farei qualquer coisa... qualquer coisa que você quiser. 672 00:47:09,675 --> 00:47:11,714 Marlon está aqui. Precisamos chegar lá em cima. 673 00:47:12,316 --> 00:47:14,055 É muito perigoso. 674 00:47:14,122 --> 00:47:16,763 Se ele suspeitar que você está com o Ordem, Eu não vou conseguir chegar até você tempo. 675 00:47:17,532 --> 00:47:19,270 Eu não preciso da sua permissão. 676 00:47:20,373 --> 00:47:21,410 Ah, eu sei do que você precisa. 677 00:47:27,863 --> 00:47:30,370 Isso é bom. Quantos isso dará, Roman? 678 00:47:31,340 --> 00:47:33,011 Cinco, uma vez realizado... 679 00:47:33,079 --> 00:47:36,221 Não temos muito mais tempo. Não podemos decepcioná-lo. 680 00:47:36,288 --> 00:47:40,601 Sabemos a localização, o bastardo quebrou. 681 00:47:40,668 --> 00:47:42,273 Não falharemos desta vez. 682 00:47:51,166 --> 00:47:53,205 Pequena, você parece um pouco perdida. 683 00:47:54,342 --> 00:47:56,013 Eu estava apenas procurando o banheiro. 684 00:47:56,616 --> 00:47:57,719 Você sabe onde fica? 685 00:47:57,786 --> 00:48:01,396 Este não é o banheiro. Qual o seu nome? 686 00:48:02,166 --> 00:48:02,433 Ana. 687 00:48:03,904 --> 00:48:08,484 Um nome bobo. Perfeito para um pouco bobo humano. 688 00:48:22,727 --> 00:48:25,435 Você acionou o alarme de incêndio? Eu tinha tudo sob controle. 689 00:48:25,502 --> 00:48:28,110 Claro que você fez. Parecia você estava prestes a ser o pai dele torta. 690 00:48:28,177 --> 00:48:29,547 Eu acho que eles sabem onde fica o portão. 691 00:48:30,685 --> 00:48:32,556 Se eles fizerem e nós não, estamos fodidos. 692 00:48:32,624 --> 00:48:33,727 Não podemos ir até David? 693 00:48:33,794 --> 00:48:35,030 E se David for o único trabalhando com eles? 694 00:48:35,800 --> 00:48:37,438 Você está falando sério? Poderia ser eu. 695 00:48:37,504 --> 00:48:40,781 Eles atiraram em você. eu não acho eles atirariam a pessoa que os ajuda. 696 00:48:40,848 --> 00:48:42,519 eu não confio qualquer outro membro da Ordem, 697 00:48:42,586 --> 00:48:43,589 exceto talvez Jerônimo. 698 00:48:43,657 --> 00:48:44,827 Jerônimo foi considerado confiável? 699 00:48:44,893 --> 00:48:47,267 Ele é muito malvado ser influenciado pelas fadas. 700 00:48:47,334 --> 00:48:49,072 Eu acho que esta noite não foi um fracasso total. 701 00:48:49,140 --> 00:48:52,349 Você está certo, não foi. Porque eu sou incrível. 702 00:48:52,416 --> 00:48:55,625 Como eu coloquei o espanto com alguns. Admita. 703 00:48:56,696 --> 00:48:57,665 Você sabe o que vou admitir? 704 00:48:57,732 --> 00:48:59,035 Esperando. 705 00:48:59,102 --> 00:49:01,410 Eu admito que você se sentiu doce como seda contra meus dedos 706 00:49:01,476 --> 00:49:02,947 quando eu tinha minha mão entre aquelas coxas... 707 00:49:03,014 --> 00:49:06,090 Eu estava agindo, seu arrogante, presunçosa, mãe... 708 00:49:06,157 --> 00:49:10,069 Besteira! Você está agindo como se nada tivesse acontecido entre nós. 709 00:49:10,135 --> 00:49:12,409 Você iluminou para mim como um maldito fogo de artifício. 710 00:49:13,379 --> 00:49:17,090 Qual é o problema? Você ainda o ama? 711 00:49:17,759 --> 00:49:18,895 Seu ex? 712 00:49:19,832 --> 00:49:23,409 Uma parte de mim... sempre será, mas não. 713 00:49:26,786 --> 00:49:27,454 Eu não entendo então. 714 00:49:28,657 --> 00:49:32,068 Por que você me quer? Você mal me conhece. 715 00:49:33,439 --> 00:49:37,986 O que eu sei é que se você quer alguma coisa, você vai por isso. 716 00:49:38,052 --> 00:49:41,162 Quero conhecer sua história. Eu quero conhecer você. 717 00:49:41,229 --> 00:49:43,636 Eu quero... ah, foda-se! 718 00:50:17,103 --> 00:50:18,374 Não vamos nos apressar. 719 00:50:20,045 --> 00:50:22,653 Mas não vamos pegar três etapas volte disso, ok? 720 00:50:36,561 --> 00:50:39,337 - Não podemos fazer nosso café da manhã data, desculpe. - OK. 721 00:50:42,512 --> 00:50:45,053 - Ivy, vamos ficar juntos. - Você pode me encontrar para um café? 722 00:50:45,120 --> 00:50:46,290 Então? 723 00:50:48,129 --> 00:50:49,600 Eu conheci um cara. 724 00:50:49,667 --> 00:50:50,904 Você fez? 725 00:50:50,971 --> 00:50:52,542 - Ele trabalha comigo. - Ele é fofo? 726 00:50:54,080 --> 00:50:57,925 Eu não acho que fofo é uma palavra forte o suficiente para descrever ele. 727 00:50:57,992 --> 00:50:59,630 Então ele é gostoso. E você gosta dele. 728 00:51:01,068 --> 00:51:03,609 Eu tenho um caso louco de desejo instantâneo quando se trata dele, 729 00:51:03,676 --> 00:51:06,384 mas de certa forma, somos meio estranhos. 730 00:51:07,821 --> 00:51:10,128 Você sabe, as pessoas geralmente são estranhos quando eles se encontrarem 731 00:51:10,195 --> 00:51:12,602 e então eles se conhecem outro através de, não sei, namoro. 732 00:51:14,174 --> 00:51:18,219 Não sei se ele está interessado em namoro ou apenas namorando. 733 00:51:18,286 --> 00:51:19,724 eu nem sei se estou interessado em namorar. 734 00:51:19,790 --> 00:51:22,632 Então qual é o problema? Se vocês dois querem, vá em frente. 735 00:51:26,678 --> 00:51:30,390 O último cara com quem namorei, o único cara com quem estive... 736 00:51:32,596 --> 00:51:33,632 ele morreu. 737 00:51:36,073 --> 00:51:37,243 O que? 738 00:51:37,778 --> 00:51:38,747 Ele... 739 00:51:40,921 --> 00:51:44,565 Ele morreu com meus pais adotivos em um acidente de carro. 740 00:51:44,632 --> 00:51:47,607 Eu entendo, você não está totalmente pronto para seguir em frente. 741 00:51:47,674 --> 00:51:52,388 Acho que estou pronto para seguir em frente, mas isso está errado? 742 00:51:52,456 --> 00:51:54,996 Estou de alguma forma traindo ele? 743 00:51:55,063 --> 00:51:56,835 Ah, querido, isso não o está traindo. 744 00:51:56,901 --> 00:51:58,874 Se ele se importasse com você, ele não iria querer você 745 00:51:58,942 --> 00:52:02,017 para nunca sair com outro cara ou se apaixonar novamente. 746 00:52:02,084 --> 00:52:06,698 Seguir em frente é a coisa certa a fazer fazer... mas você confia nele? 747 00:52:08,069 --> 00:52:10,610 Sim... eu confio nele. 748 00:52:12,883 --> 00:52:13,953 Vejo você na aula. 749 00:52:15,290 --> 00:52:17,864 - E obrigado pelo café. - De nada. 750 00:52:30,770 --> 00:52:32,408 -Ivy? - Esse seria eu. 751 00:52:33,411 --> 00:52:35,016 Estou apenas surpreso você está me ligando. 752 00:52:35,852 --> 00:52:36,821 Está ocupado? 753 00:52:57,951 --> 00:52:58,921 Acostume-se com isso. 754 00:53:01,161 --> 00:53:02,464 Meu amigo Brighton mora aqui. 755 00:53:02,532 --> 00:53:04,037 A mãe dela, Merle costumava trabalhar para a Ordem. 756 00:53:04,103 --> 00:53:07,346 Ela estava bem alta. Ela pode saber onde fica o portão é. 757 00:53:08,617 --> 00:53:10,856 Você sabia que esta mulher poderia nos dizer a localização? 758 00:53:10,923 --> 00:53:12,996 Sim. Mas eu não exatamente confiar em você. 759 00:53:14,100 --> 00:53:15,470 Então você está dizendo que você confia em mim agora? 760 00:53:20,886 --> 00:53:21,856 Merle foi pego por as fadas uma vez. 761 00:53:23,227 --> 00:53:25,635 Eles se alimentaram dela, ela nunca mais foi a mesma desde então. 762 00:53:27,106 --> 00:53:31,184 Às vezes não age direito. Ela poderia ser completamente normal ou... 763 00:53:32,321 --> 00:53:33,859 Olá, Brighton! Obrigado por me ver. 764 00:53:34,895 --> 00:53:37,336 Este é Ren. Ele faz parte da Ordem. 765 00:53:37,403 --> 00:53:38,674 Você é novo. 766 00:53:38,740 --> 00:53:41,683 Sim, senhora. Eu sou do Colorado. Acabei de ser transferido para cá. 767 00:53:42,418 --> 00:53:43,421 Você está muito longe de casa. 768 00:53:43,487 --> 00:53:44,625 Isso eu sou. 769 00:53:44,692 --> 00:53:45,962 Posso perguntar o que você gostaria de ver minha mãe sobre? 770 00:53:47,499 --> 00:53:50,810 Perdemos quatro membros da Ordem em pouco tempo, e pensamos... 771 00:53:50,876 --> 00:53:51,578 eles podem ter sido guardiões do portão. 772 00:53:53,217 --> 00:53:55,055 Achamos que as fadas estão tentando para abrir o portão aqui no equinócio. 773 00:53:56,226 --> 00:53:57,831 O que Davi tem dizer sobre isso? 774 00:54:00,238 --> 00:54:01,141 Ainda não contamos a ele. 775 00:54:02,311 --> 00:54:03,982 Se os membros mataram eram guardiões, 776 00:54:04,049 --> 00:54:06,289 então alguém dentro da Ordem deve estar alimentando nomes para o fada. 777 00:54:07,761 --> 00:54:09,833 E você quer falar com minha mãe sobre a localização do portão? 778 00:54:11,204 --> 00:54:14,180 Mesmo que haja uma pequena chance ela poderia nos contar... 779 00:54:17,589 --> 00:54:18,760 Ela está no jardim. 780 00:54:23,942 --> 00:54:26,984 - Mamãe... - Eu sei. Temos companhia, querido. 781 00:54:27,051 --> 00:54:30,228 Posso ter alguns morcegos no campanário, mas não sou surdo. 782 00:54:31,733 --> 00:54:36,279 Bem, olá. Já faz um tempo desde que eu te vi. 783 00:54:36,346 --> 00:54:39,589 E você trouxe alguém além daquela vadia com você. 784 00:54:40,258 --> 00:54:42,231 Val. Merle, este é Ren. 785 00:54:42,297 --> 00:54:45,173 Eu sei quem ele é. Renald Owens. 786 00:54:46,744 --> 00:54:47,714 Seu nome completo é Renald? 787 00:54:48,649 --> 00:54:51,926 Por que você acha que eu sou Ren? Senhora... 788 00:54:51,993 --> 00:54:55,603 Ooh, me chame de Merle, querido. 789 00:54:55,670 --> 00:54:57,576 Mamãe, eles estão aqui para te perguntar algo importante. 790 00:54:57,643 --> 00:55:01,923 Eu sei que eles são. Por que vocês dois não se sentam? 791 00:55:01,989 --> 00:55:02,959 Faça um agachamento. 792 00:55:04,530 --> 00:55:05,835 Vou pegar um chá para nós. 793 00:55:13,524 --> 00:55:14,694 Estamos aqui... 794 00:55:14,761 --> 00:55:18,672 Como eu disse, querido, Eu sei por que você está aqui. 795 00:55:18,740 --> 00:55:20,678 Tem a ver com a Elite. 796 00:55:20,746 --> 00:55:25,527 Eu sei tudo sobre eles. Se você está aqui... 797 00:55:25,593 --> 00:55:27,967 isso significa que os antigos não estão tramando nada de bom. 798 00:55:29,572 --> 00:55:30,073 Você sabe sobre os antigos? 799 00:55:31,411 --> 00:55:34,085 Eu sei que nem todos os fae desejam pela mesma coisa. 800 00:55:35,523 --> 00:55:39,201 Filho, eu também sei por que você está realmente aqui. 801 00:55:40,471 --> 00:55:41,943 A Elite caça os antigos, 802 00:55:43,112 --> 00:55:44,952 mas isso não é o único dever que você tem. 803 00:55:48,061 --> 00:55:50,133 O que você quer saber, boneca? 804 00:55:50,200 --> 00:55:51,271 Eles querem saber onde fica o portão aqui. 805 00:55:52,541 --> 00:55:56,353 Eu costumava ser um guardião. Eu sei de tudo. 806 00:55:58,124 --> 00:56:01,100 As proteções usadas para selar até os portões, 807 00:56:02,437 --> 00:56:04,175 o sangue necessário para abri-los, 808 00:56:06,416 --> 00:56:07,452 o cristal que cura. 809 00:56:10,795 --> 00:56:12,334 Então encontrei meu par. 810 00:56:14,707 --> 00:56:16,111 É o que dizem. 811 00:56:17,716 --> 00:56:19,087 Eu realmente não me lembro daquele dia. 812 00:56:19,154 --> 00:56:20,458 Mamãe, você sabe onde fica o portão? 813 00:56:21,896 --> 00:56:27,813 Minha querida menina, não há apenas um portão em nosso cidade. 814 00:56:27,880 --> 00:56:29,250 Existem dois. 815 00:56:31,791 --> 00:56:36,005 Tem certeza? Eu nunca ouvi de duas portas estando em uma cidade. 816 00:56:37,576 --> 00:56:38,479 Um está no santuário, 817 00:56:40,117 --> 00:56:45,433 e o outro está em um lugar onde a atmosfera é tão inquieto 818 00:56:46,670 --> 00:56:49,712 nem mesmo os humanos ou os espíritos podem descansar. 819 00:56:51,986 --> 00:56:54,125 Oh, é muito simples, garota, Eu não sei o quão mais claro eu pode ser. 820 00:56:54,192 --> 00:56:57,134 Mas voltando ao mais importante coisa. Você já encontrou? 821 00:56:58,237 --> 00:56:59,274 Você vai precisar encontrá-lo. 822 00:57:00,745 --> 00:57:03,620 Você sabe o que vai acontecer se eles passarem por aquele portão. 823 00:57:05,325 --> 00:57:06,830 Eu sei. 824 00:57:06,897 --> 00:57:10,976 Se o príncipe passar, ou a princesa, e eles encontram isso, 825 00:57:11,043 --> 00:57:13,316 tudo será desfeito, Renald. Tudo. 826 00:57:14,352 --> 00:57:15,355 Mamãe, o que você é falando? 827 00:57:15,423 --> 00:57:18,297 Eu temo aqueles portões vai quebrar desta vez, Renald. 828 00:57:18,364 --> 00:57:19,635 Está no vento. 829 00:57:19,702 --> 00:57:23,982 Está na própria música do pássaros. Está no solo. 830 00:57:24,683 --> 00:57:26,489 Tudo será desfeito. 831 00:57:27,426 --> 00:57:28,729 Você deve encontrar o halfling. 832 00:57:28,796 --> 00:57:29,933 Meio-filho? Mamãe, o que você é falando? 833 00:57:30,000 --> 00:57:33,176 Porque é uma ameaça para tudo. Para tudo. 834 00:57:33,644 --> 00:57:34,680 Tudo! 835 00:57:34,747 --> 00:57:35,917 Mamãe! 836 00:57:37,254 --> 00:57:39,963 Me desculpe, mas você dois precisam ir. 837 00:57:41,266 --> 00:57:42,269 Mamãe... 838 00:57:43,874 --> 00:57:45,613 Um halfling? O que... 839 00:57:46,315 --> 00:57:48,020 Devíamos ir embora. 840 00:57:48,087 --> 00:57:50,327 Eu não vou a lugar nenhum até que você diga-me o que diabos realmente está acontecendo ligado. 841 00:57:51,664 --> 00:57:53,704 Eu vou te contar tudo, Eu não vou fazer isso aqui. 842 00:57:57,014 --> 00:57:58,952 Gosto de ver você no meu lugar. 843 00:57:59,020 --> 00:58:00,290 Comece com os halflings. 844 00:58:03,634 --> 00:58:04,435 Boa escolha. 845 00:58:05,506 --> 00:58:07,178 Um halfling é uma criança de um humano e uma fada. 846 00:58:08,482 --> 00:58:11,423 Costumava haver milhares, mas agora restam apenas alguns. 847 00:58:12,092 --> 00:58:13,029 Por que há tão poucos agora? 848 00:58:14,299 --> 00:58:17,141 Nosso trabalho, o da Elite, não é apenas caçar antigos. 849 00:58:17,208 --> 00:58:20,685 Também nos foi dado o dever de caçar os halflings. 850 00:58:21,621 --> 00:58:23,025 Como matá-los? 851 00:58:25,498 --> 00:58:28,274 Quando os portões do Outro Mundo foram criados com magia, 852 00:58:28,341 --> 00:58:32,754 eles fizeram isso com o habilidade para ser fechado e aberto. 853 00:58:32,821 --> 00:58:36,599 No entanto, há uma lacuna, 854 00:58:36,666 --> 00:58:40,545 um ato que poderia abrir tudo portas e nunca seríamos capazes de feche-os. 855 00:58:42,349 --> 00:58:44,924 Se o príncipe ou princesa deveriam procriar com um meio, 856 00:58:44,990 --> 00:58:48,769 a criança resultante de tal união desfaria os feitiços originais 857 00:58:48,835 --> 00:58:50,040 criando as portas. 858 00:58:50,106 --> 00:58:51,276 Puta merda. 859 00:58:52,747 --> 00:58:53,516 É como o bebê do apocalipse. 860 00:58:54,887 --> 00:58:57,194 Temos evidências há um halfling em New Orleães. 861 00:58:58,364 --> 00:59:01,073 A pessoa provavelmente não tem ideia do que são. 862 00:59:03,880 --> 00:59:07,258 As fadas não conseguem nem farejar um meio, a menos que eles cheguem perto de seus sangue. 863 00:59:07,324 --> 00:59:08,427 Como você os encontra? 864 00:59:10,032 --> 00:59:12,106 Bem, a maioria deles são na Ordem. 865 00:59:13,276 --> 00:59:14,947 Você quer dizer um membro da Ordem fiz sexo com uma fada 866 00:59:15,014 --> 00:59:16,351 sabendo o que eram? 867 00:59:16,418 --> 00:59:19,828 Outra constante entre os halflings é que eles são adotados. 868 00:59:20,631 --> 00:59:21,566 Eu sou adotado. 869 00:59:22,737 --> 00:59:23,406 Você não é um deles, Ivy. 870 00:59:23,472 --> 00:59:24,977 Como você sabe? 871 00:59:25,044 --> 00:59:30,527 Sua mãe e seu pai verdadeiros eram casados e felizes antes de serem morto. 872 00:59:32,098 --> 00:59:34,740 Além disso, quando você levou um tiro, aquele antigo provavelmente teria sentido 873 00:59:34,807 --> 00:59:35,776 se você fosse um halfling. 874 00:59:37,615 --> 00:59:39,287 Estamos analisando os membros do seu pedido agora, 875 00:59:39,354 --> 00:59:44,737 até agora aprendemos que Miles é adotado e há pelo menos mais um. 876 00:59:45,940 --> 00:59:47,478 E quando você encontrar essa pessoa... 877 00:59:49,250 --> 00:59:50,855 você vai matá-los, não é você? 878 00:59:52,025 --> 00:59:53,396 Isso faz parte do meu trabalho, Ivy. 879 01:00:04,027 --> 01:00:05,231 Meu melhor amigo... 880 01:00:06,936 --> 01:00:11,918 Seu nome era Noah Cobb. Nós crescemos juntos, como irmãos. 881 01:00:13,957 --> 01:00:14,927 O que aconteceu? 882 01:00:16,899 --> 01:00:17,969 Ele foi criado na Ordem. 883 01:00:20,008 --> 01:00:22,751 Pelo que reunimos, foi um caso de uma noite, 884 01:00:22,817 --> 01:00:23,787 seu pai e as fadas. 885 01:00:25,124 --> 01:00:26,461 Ela trouxe a criança para ele. 886 01:00:27,899 --> 01:00:32,412 A mulher com quem seu pai se casou aceitou Noah como seu. 887 01:00:33,549 --> 01:00:35,756 Mas eles não tinham ideia o que significava ser um halfling. 888 01:00:39,166 --> 01:00:40,703 Ele sabia o que Eu estava sendo treinado para fazer isso. 889 01:00:44,215 --> 01:00:45,418 Não houve segredos entre nós. 890 01:00:49,162 --> 01:00:50,333 Foi um acidente. 891 01:00:53,877 --> 01:00:55,047 Mas a culpa foi minha... 892 01:01:05,712 --> 01:01:07,317 Eu trouxe uma estaca de espinhos. 893 01:01:10,360 --> 01:01:12,834 Estávamos em nosso quintal brincando. 894 01:01:12,901 --> 01:01:16,678 Meu pai estava lá e também outro membro da Elite, Kyle. 895 01:01:17,548 --> 01:01:19,420 Eu deixei Noah atender a estaca de espinhos. 896 01:01:21,928 --> 01:01:22,897 E ele se cortou. 897 01:01:24,669 --> 01:01:29,216 Quando uma estaca de espinhos corta uma meio, suas bolhas de sangue. 898 01:01:29,283 --> 01:01:30,687 O sangue de Noah borbulhou. 899 01:01:32,794 --> 01:01:35,970 Meu pai viu e... Kyle também. 900 01:01:40,818 --> 01:01:41,786 Noé foi embora... 901 01:01:44,528 --> 01:01:48,206 E eu fiquei ali parado... naquele maldito quintal. 902 01:01:50,580 --> 01:01:51,750 E então Kyle foi embora. 903 01:01:53,990 --> 01:01:56,230 Eu queria ir atrás deles, mas meu pai me impediu. 904 01:01:59,841 --> 01:02:01,078 E Noah nunca chegou em casa. 905 01:02:03,987 --> 01:02:04,588 Ren, sinto muito. 906 01:02:06,461 --> 01:02:10,238 Até hoje penso em tudo as coisas que eu poderia ter feito diferentemente. 907 01:02:10,305 --> 01:02:12,612 Tipo, se eu nunca contasse a ele sobre a Elite, 908 01:02:12,679 --> 01:02:16,624 então eu nunca teria tido aquela estaca de espinho ali. 909 01:02:17,594 --> 01:02:18,664 Ele nunca teria se cortado. 910 01:02:18,731 --> 01:02:20,837 O que aconteceu com ele não foi sua culpa. 911 01:02:22,843 --> 01:02:24,582 Eu não os parei de matá-lo! 912 01:02:24,649 --> 01:02:26,488 O que aconteceu foi terrível, 913 01:02:27,992 --> 01:02:30,400 e há muitas coisas isso poderia ter sido feito diferentemente, 914 01:02:30,466 --> 01:02:32,606 mas eu duvido teria mudado o resultado. 915 01:02:36,919 --> 01:02:37,922 Eu o deixei morrer. 916 01:02:46,146 --> 01:02:48,687 Eu nunca quero ser naquela situação novamente. 917 01:04:11,903 --> 01:04:13,675 Eu gosto do jeito que você olha para mim... 918 01:05:07,001 --> 01:05:08,339 Asse alguns brownies 919 01:05:09,041 --> 01:05:10,010 Eu sou um brownie 920 01:05:10,378 --> 01:05:11,949 Tinin? 921 01:05:12,016 --> 01:05:15,828 Você está interrompendo meu tempo comigo. E você sabe que cozinhar é meu eu tempo. 922 01:05:15,895 --> 01:05:18,202 Quando eu encontrei você perto do cemitério, a que distância do portão você foram? 923 01:05:19,640 --> 01:05:22,247 Eu te disse, eu nem lembre-se passando pelo portão. 924 01:05:22,314 --> 01:05:24,420 Você sabia havia dois portões no cidade? 925 01:05:26,092 --> 01:05:28,399 Não. Nunca foram dois portões. 926 01:05:29,670 --> 01:05:31,809 Merle disse que havia dois portões da cidade, 927 01:05:31,876 --> 01:05:33,514 um em um antigo santuário, 928 01:05:33,581 --> 01:05:36,590 e o outro em um lugar onde "nenhum espírito ou humano poderia descansar." 929 01:05:36,657 --> 01:05:38,429 Dois portões seriam muito ruins. 930 01:05:38,797 --> 01:05:40,201 Sim. 931 01:05:43,845 --> 01:05:45,115 Você conhece os halflings? 932 01:05:46,854 --> 01:05:47,423 Por que você não me contou sobre eles antes? 933 01:05:49,127 --> 01:05:51,167 Ter esse tipo de informação teria sido muito útil 934 01:05:51,234 --> 01:05:53,174 já que estou assumindo você está ciente do que poderia acontecer 935 01:05:53,240 --> 01:05:54,978 se o príncipe ou princesa consegue pegar um halfling. 936 01:05:55,045 --> 01:05:56,951 Eu tive um emprego e falhei. 937 01:05:57,018 --> 01:05:58,857 Você não é um meme da internet. 938 01:05:58,924 --> 01:06:00,963 Meu trabalho era destruir o portão em Nova Orleans. 939 01:06:01,264 --> 01:06:03,136 O que? 940 01:06:03,204 --> 01:06:06,580 Se o sangue de um antigo for galpão na porta de dentro do Outro mundo, 941 01:06:06,646 --> 01:06:08,319 isso destrói a porta. 942 01:06:08,385 --> 01:06:11,361 Se o sangue de um antigo for galpão por fora, abre o porta. 943 01:06:12,598 --> 01:06:14,872 Destruímos todos os portões no outro mundo 944 01:06:14,938 --> 01:06:16,711 atraindo os antigos para eles e matá-los. 945 01:06:16,778 --> 01:06:18,917 Você está dizendo que todos os portões foram inutilizados? 946 01:06:19,920 --> 01:06:20,355 Não tínhamos ideia havia dois portões aqui. 947 01:06:22,427 --> 01:06:25,771 É por isso que eu nunca estive também preocupado sobre o que os antigos estão fazendo para, 948 01:06:25,838 --> 01:06:26,673 mas se eles tiverem descobriu um segundo portão, 949 01:06:28,211 --> 01:06:30,217 eles vão abri-lo, e os cavaleiros virão através. 950 01:06:30,285 --> 01:06:32,524 Eles vão trazer a princesa e príncipe e você... 951 01:06:33,427 --> 01:06:35,199 você não quer que isso aconteça. 952 01:06:39,044 --> 01:06:41,351 Está tudo bem, querido. 953 01:06:42,889 --> 01:06:47,168 Ah, eu tenho que ir. Sim, não. Eu te ligo e te aviso. 954 01:06:48,305 --> 01:06:49,275 Tchau. 955 01:06:50,378 --> 01:06:52,049 Eu sinto muito sobre dispensar você ontem. 956 01:06:52,919 --> 01:06:54,490 Você estava com o cara você está vendo? 957 01:06:54,557 --> 01:06:58,803 Ok, na verdade eu precisava dormir dentro, porque ele estourou minhas costas... 958 01:06:58,870 --> 01:06:59,973 Eu entendi a foto. 959 01:07:00,040 --> 01:07:02,381 - Entendi, já chega. - Ele explodiu. 960 01:07:02,447 --> 01:07:05,390 Tipo, eu não tenho mais volta. As costas sumiram, mas... 961 01:07:14,750 --> 01:07:15,620 Uau. 962 01:07:16,556 --> 01:07:18,027 Acho que acabei de engravidar. 963 01:07:19,365 --> 01:07:21,538 Eu estive esperando o dia todo para você me enviar uma mensagem ou me ligar. 964 01:07:22,942 --> 01:07:24,747 Está tudo bem, você está fora de prática, 965 01:07:24,815 --> 01:07:27,656 mas eu quero ouvir de você dia, noite, manhã. 966 01:07:27,723 --> 01:07:29,495 E eu não tenho nenhum problema com alguém sabendo 967 01:07:29,562 --> 01:07:31,368 o que você e eu começou. 968 01:07:33,206 --> 01:07:35,245 David, você tem um minuto? 969 01:07:36,315 --> 01:07:37,987 Eu quero um minuto? 970 01:07:38,054 --> 01:07:39,692 Sim. Sim, você quer. 971 01:07:42,199 --> 01:07:42,434 O que você está fazendo? 972 01:07:44,005 --> 01:07:47,683 Precisamos falar com ele. Eu descobri algumas coisas. Confiar meu. 973 01:08:03,430 --> 01:08:04,767 Eu não te convidei. 974 01:08:06,305 --> 01:08:08,512 O que quer que seja dito nesta sala não vai mais longe. 975 01:08:08,579 --> 01:08:10,083 Quente e óbvio. 976 01:08:10,150 --> 01:08:11,521 Faça isso rápido. 977 01:08:14,830 --> 01:08:17,271 E eles estão planejando abrir o portão do equinócio em Quarta-feira. 978 01:08:17,739 --> 01:08:18,274 Em dois dias. 979 01:08:19,310 --> 01:08:21,518 Ela não está enganando você. Eles estão aqui. 980 01:08:21,584 --> 01:08:23,891 Eles estiveram em um clube no centro da cidade que atende às fadas. 981 01:08:23,958 --> 01:08:26,699 Estou surpreso que você realmente visto uma fada desde que você esteve aqui, 982 01:08:26,766 --> 01:08:28,973 porque tenho certeza a única coisa que você foi concentrando-se em 983 01:08:29,040 --> 01:08:30,445 é como entrar nisso calças de menina. 984 01:08:30,511 --> 01:08:33,687 Essa é uma observação injusta, Davi. Posso realizar multitarefas. 985 01:08:35,793 --> 01:08:38,802 Os antigos vão abrir o portão e sabemos que há dois no cidade. 986 01:08:40,173 --> 01:08:42,447 E aquele perto do cemitério não está mais funcionando. 987 01:08:42,514 --> 01:08:44,820 Como diabos você sabe a localização desse portão? 988 01:08:44,887 --> 01:08:47,361 Isso importa? Eu também sei sobre os halflings 989 01:08:47,428 --> 01:08:49,869 e o que acontecerá se príncipe ou princesa passa pelo portão 990 01:08:49,935 --> 01:08:51,106 e coloca as mãos em um. 991 01:08:51,173 --> 01:08:52,878 Meio-filho? Que diabos você está falando? 992 01:08:52,945 --> 01:08:56,623 Meio humano, meio fae. Se você não me ouvir 993 01:08:56,689 --> 01:08:59,297 e coloque todos os membros que você tem no outro portão desta cidade, 994 01:08:59,364 --> 01:08:59,865 eles vão passar, 995 01:09:01,136 --> 01:09:02,941 e se você acredita em halflings ou não, 996 01:09:03,009 --> 01:09:04,513 nós vamos ter uma enorme bagunça em nosso mãos. 997 01:09:05,683 --> 01:09:07,054 Se ela está dizendo que existem dois portões 998 01:09:07,121 --> 01:09:08,191 e aquele deles não está funcionando, 999 01:09:08,257 --> 01:09:10,330 você precisa me dizer onde fica esse portão. 1000 01:09:10,397 --> 01:09:13,005 Puxe seus malditos recursos, e guarde-o agora. 1001 01:09:14,108 --> 01:09:17,017 Todos menos você... fora da sala. 1002 01:09:34,369 --> 01:09:36,074 Você sabe o que o que é realmente ruim é? 1003 01:09:37,646 --> 01:09:39,919 Alguém na Ordem está trabalhando com as fadas. 1004 01:09:40,922 --> 01:09:42,493 É a única coisa isso faz sentido. 1005 01:09:43,396 --> 01:09:44,465 Como isso faz sentido? 1006 01:09:45,703 --> 01:09:48,077 Todos os membros que foram mortos foram guardiões. 1007 01:09:49,949 --> 01:09:53,492 Tem esse clube onde ouvi um ditado antigo 1008 01:09:53,560 --> 01:09:55,098 eles sabem o localização do portão. 1009 01:09:57,071 --> 01:09:58,040 Caramba. 1010 01:10:01,684 --> 01:10:04,492 Eu tenho que ir, mas... Te ligo mais tarde? 1011 01:10:17,431 --> 01:10:18,835 Você sabe que encontramos o telefone de Trent. 1012 01:10:20,675 --> 01:10:23,583 Há fotos suas e de Ren, por Jackson Square, 1013 01:10:23,650 --> 01:10:25,221 parecendo bem de perto. 1014 01:10:26,325 --> 01:10:27,494 Bem, isso é meio assustador. 1015 01:10:27,561 --> 01:10:28,999 Essa foi a noite ele foi morto. 1016 01:10:30,771 --> 01:10:32,944 Você sabe por que ele estava tomando essas fotos? 1017 01:10:34,148 --> 01:10:34,717 Ele não confiou em você. 1018 01:10:36,020 --> 01:10:41,336 Ele estava preocupado que você tornar-se... influenciado pelas fadas. 1019 01:10:41,403 --> 01:10:43,008 Por que diabos ele acha isso? 1020 01:10:44,077 --> 01:10:45,716 eu teria que estar sem meu trevo para isso. 1021 01:10:46,518 --> 01:10:48,659 Algo sobre o seu passado, Ivy, 1022 01:10:48,725 --> 01:10:51,868 apontou coisas isso simplesmente não fazia sentido. 1023 01:10:53,506 --> 01:10:56,615 Miles, preciso ver você. Agora. 1024 01:11:03,704 --> 01:11:04,907 Para onde estamos indo? 1025 01:11:08,685 --> 01:11:11,259 Dar as mãos é algo que as pessoas fazem quando eles gostam um do outro, Ivy. 1026 01:11:14,670 --> 01:11:17,110 Davi terá ambos os portões guardados. 1027 01:11:17,177 --> 01:11:18,815 Ele não acredita aquele não está funcionando 1028 01:11:18,882 --> 01:11:21,758 e não está disposto a arriscar saindo o outro desprotegido. 1029 01:11:21,824 --> 01:11:23,128 Onde você ouviu sobre o outro portão não trabalhando? 1030 01:11:24,064 --> 01:11:27,307 Eu... vi Merle esta manhã. 1031 01:11:27,374 --> 01:11:29,547 Ela disse que o portão perto do cemitério não estava mais funcionando. 1032 01:11:29,614 --> 01:11:33,994 E que todos os portões foram destruído exceto o segundo. 1033 01:11:34,060 --> 01:11:35,063 David lhe disse onde está? 1034 01:11:36,201 --> 01:11:37,337 Estamos bem na frente dele. 1035 01:11:47,434 --> 01:11:48,671 Venha para casa comigo, Ivy. 1036 01:11:51,613 --> 01:11:52,851 Eu não sei... 1037 01:11:52,917 --> 01:11:54,923 Eu não vou te levar para minha casa e violar você. 1038 01:11:56,127 --> 01:11:57,832 Se você não quer isso de mim, então... 1039 01:11:57,899 --> 01:11:59,838 Eu quero isso de você. Sempre. 1040 01:12:01,844 --> 01:12:05,220 Inferno, é tudo que eu fui pensando sobre desde a primeira vez que você tomou um balançar para mim. 1041 01:12:08,564 --> 01:12:10,035 Mas não é o único coisa que eu quero. 1042 01:12:21,168 --> 01:12:23,877 Há algo Eu quero te mostrar, te dar. 1043 01:12:28,757 --> 01:12:32,736 É uma estaca de espinho, então você pode matar um antigo. 1044 01:12:37,451 --> 01:12:41,296 Não posso dizer que um cara já deu eu uma arma de esfaqueamento incrível antes. 1045 01:12:45,007 --> 01:12:48,450 Por esta noite, vamos apenas ser... normal. 1046 01:12:49,587 --> 01:12:51,326 Como aquelas pessoas que nós vi na lanchonete. 1047 01:12:56,741 --> 01:12:58,414 Provavelmente deveríamos guarde isso então. 1048 01:13:42,446 --> 01:13:43,415 Pronto para dormir? 1049 01:13:45,220 --> 01:13:48,363 É muito tarde. Não estou sugerindo nada, 1050 01:13:48,430 --> 01:13:49,935 apenas fique comigo. 1051 01:13:51,573 --> 01:13:52,341 Na sua cama? 1052 01:13:53,812 --> 01:13:56,956 É uma cama grande. Como se três pessoas pudessem dormir lá. 1053 01:13:57,992 --> 01:14:00,165 E eu tenho uma camisa se você quiser se transformar. 1054 01:14:20,693 --> 01:14:23,602 Usar minha camisa pode não tem sido um dos meus mais brilhantes ideias. 1055 01:14:25,775 --> 01:14:28,450 Eu estou supondo que você nunca usou roupas de um cara antes? 1056 01:14:29,487 --> 01:14:32,562 Shaun e eu... nunca chegamos a esse ponto. 1057 01:14:36,273 --> 01:14:39,115 Fique à vontade, Já vou embora. 1058 01:15:15,056 --> 01:15:16,561 Estou feliz que você esteja aqui. 1059 01:15:18,366 --> 01:15:19,335 Você é? 1060 01:15:19,770 --> 01:15:20,773 Sim. 1061 01:15:38,894 --> 01:15:40,666 Isso é tudo que eu queria ouvir. 1062 01:16:05,641 --> 01:16:06,576 O que você está fazendo? 1063 01:16:07,279 --> 01:16:08,617 Acordando você. 1064 01:16:10,455 --> 01:16:12,461 Você estava todo envolvido comigo. 1065 01:16:14,267 --> 01:16:15,671 Você é um carinhoso. 1066 01:16:15,738 --> 01:16:16,874 Não, uh. 1067 01:17:10,033 --> 01:17:11,204 Deus, você é linda. 1068 01:18:09,512 --> 01:18:10,715 Posso ficar com você? 1069 01:18:22,517 --> 01:18:23,822 Ei, o que há de errado? 1070 01:18:24,523 --> 01:18:25,393 Eu tenho que ir. 1071 01:18:26,028 --> 01:18:27,900 Uau. Ivy, fale comigo. 1072 01:18:30,441 --> 01:18:33,885 Nós nos movemos muito rápido? Eu machuquei você? 1073 01:18:34,922 --> 01:18:38,900 Não. Você não me machucou... Ainda não. 1074 01:18:40,772 --> 01:18:41,708 Ainda não? 1075 01:18:42,344 --> 01:18:43,547 Você não teria a intenção. 1076 01:18:43,614 --> 01:18:44,583 Você vai me prometer tudo ficará bem, 1077 01:18:45,955 --> 01:18:48,061 e então não será porque você não pode controlá-lo. 1078 01:18:48,127 --> 01:18:50,668 Deixe-me me vestir. Vou te levar para casa. 1079 01:18:50,735 --> 01:18:53,711 Não, eu não preciso de você fazer qualquer coisa. 1080 01:18:54,848 --> 01:18:58,291 Você é um cara legal, mas isso, seja lá o que for, 1081 01:18:58,359 --> 01:19:00,297 não vai mais longe. 1082 01:19:00,365 --> 01:19:01,534 Isto foi um erro. 1083 01:19:26,141 --> 01:19:29,117 Olá, aqui é Val. Deixe-me uma mensagem depois do bip. 1084 01:19:44,697 --> 01:19:47,706 REUNIÃO DE EMERGÊNCIA DA ORDEM 1085 01:19:52,854 --> 01:19:53,624 Oh, meu Deus, o que aconteceu? 1086 01:19:55,128 --> 01:19:57,836 Encontrei um Fae ontem à noite. Não queria cair fácil. 1087 01:20:02,985 --> 01:20:03,854 Chance. 1088 01:20:04,222 --> 01:20:04,690 O que? 1089 01:20:05,693 --> 01:20:07,364 Ontem você e Ren estavam travando os lábios, 1090 01:20:07,431 --> 01:20:08,735 e hoje ele está parado ali, 1091 01:20:08,802 --> 01:20:10,741 parecendo que ele quer colocar seu punho através da parede. 1092 01:20:10,808 --> 01:20:13,817 É uma longa história. Tentei ligar para você mais cedo. 1093 01:20:14,553 --> 01:20:17,863 Sim... sinto muito. 1094 01:20:26,355 --> 01:20:30,033 Sabemos agora que amanhã à noite, 1095 01:20:30,100 --> 01:20:33,911 no equinócio, poderia muito bem ser o Fae apocalipse. 1096 01:20:35,816 --> 01:20:37,756 Poderíamos estar enfrentando a luta final. 1097 01:20:39,294 --> 01:20:42,269 Não podemos permitir um antigo perto do portão. 1098 01:20:43,406 --> 01:20:44,409 O sangue deles irá abri-lo. 1099 01:20:46,381 --> 01:20:48,387 Precisamos mantê-los afastados, não importa o que aconteça. 1100 01:20:50,060 --> 01:20:55,108 Com tudo isso dito, não haverá patrulhas esta noite. 1101 01:20:56,211 --> 01:20:59,487 Se você tem família, Eu sugiro que você vá para casa, 1102 01:20:59,555 --> 01:21:00,523 passe tempo com eles. 1103 01:21:01,761 --> 01:21:03,266 Se você não tem alguém especial, 1104 01:21:04,335 --> 01:21:05,840 Eu sugiro que você use esta noite para encontrar alguém. 1105 01:21:07,044 --> 01:21:10,053 Alguns de vocês não serão voltando para casa amanhã à noite. 1106 01:21:11,724 --> 01:21:12,894 Isso é tudo. 1107 01:21:16,238 --> 01:21:19,748 Tem planos para esta noite? Não posso garantir que você conseguirá embora colocado. 1108 01:21:20,985 --> 01:21:25,532 Hmm... acho que vou ver meus pais, ok? 1109 01:21:48,401 --> 01:21:50,173 Para alguém que é tão forte e corajoso, 1110 01:21:51,243 --> 01:21:52,781 Eu nunca teria pensado você seria tão covarde 1111 01:21:52,847 --> 01:21:53,917 quando realmente conta. 1112 01:21:53,984 --> 01:21:55,923 Você não tem ideia sobre o que você está falando. 1113 01:21:56,491 --> 01:21:59,267 Então me diga, Ivy. 1114 01:22:46,441 --> 01:22:48,514 Todos nós perdemos alguém, Hera. 1115 01:22:50,587 --> 01:22:52,091 Faça-me entender. 1116 01:23:09,377 --> 01:23:11,516 Se você me disser para ir embora, Eu vou embora. Juro. 1117 01:23:13,857 --> 01:23:15,461 eu não vou descer sem tentar. 1118 01:23:27,966 --> 01:23:30,340 Ivy, fale comigo. 1119 01:23:35,187 --> 01:23:37,193 eu tinha acabado de pegar a marca da Ordem. 1120 01:23:38,965 --> 01:23:44,247 Eu deveria... encontrar Shaun neste restaurante da cidade 1121 01:23:45,351 --> 01:23:48,092 e eu me vesti para isso. 1122 01:23:51,971 --> 01:23:53,509 eu coloquei isso... 1123 01:23:56,083 --> 01:23:57,822 corrente de prata 1124 01:23:57,889 --> 01:23:59,460 porque combinava com o vestido. 1125 01:24:03,606 --> 01:24:04,609 eu... 1126 01:24:07,016 --> 01:24:09,690 tirei meu trevo protetor. 1127 01:24:15,073 --> 01:24:16,478 eu estava no metrô e eu vi uma fada. 1128 01:24:20,423 --> 01:24:22,295 Ela deve ter me reconhecido 1129 01:24:22,362 --> 01:24:28,414 porque tudo que eu lembro ela está indo direto para mim, 1130 01:24:29,617 --> 01:24:30,820 bem em público. 1131 01:24:32,994 --> 01:24:34,465 Antes que eu pudesse fazer qualquer coisa... 1132 01:24:36,371 --> 01:24:37,674 As fadas obrigaram você. 1133 01:24:39,747 --> 01:24:42,589 Não me lembro dela me contando levá-la para minha casa. 1134 01:24:48,540 --> 01:24:52,920 Eu só me lembro... de estar em casa... 1135 01:24:55,762 --> 01:24:56,865 na minha sala. 1136 01:25:02,181 --> 01:25:03,920 eu me lembro... 1137 01:25:05,057 --> 01:25:08,901 vendo meu pai... mentindo no chão. 1138 01:25:11,643 --> 01:25:15,287 Sua aposta... 1139 01:25:17,059 --> 01:25:18,831 estava em seu peito. 1140 01:25:23,947 --> 01:25:26,755 E a Fae, ela praticamente me fez atravessar uma parede. 1141 01:25:30,365 --> 01:25:32,271 Minha mãe tentou ajudar... 1142 01:25:36,016 --> 01:25:37,687 mas a fada quebrou seu pescoço. 1143 01:25:44,407 --> 01:25:46,380 E então Shaun apareceu... 1144 01:25:50,125 --> 01:25:51,061 procurando por mim. 1145 01:25:56,243 --> 01:26:00,923 Ela não... o matou completamente. 1146 01:26:02,896 --> 01:26:07,644 Não. Ela brincou com ele. 1147 01:26:14,264 --> 01:26:15,433 A culpa é minha. 1148 01:26:16,704 --> 01:26:18,877 Eu sou responsável por todos suas mortes! 1149 01:26:18,944 --> 01:26:19,980 Ivy, não... 1150 01:26:20,048 --> 01:26:22,021 Aquele fae se alimentou de mim também... 1151 01:26:23,625 --> 01:26:25,898 teria me drenado se outro membro da Ordem não tivesse apareceu. 1152 01:26:27,303 --> 01:26:29,743 Eles não conseguiam descobrir como as fadas entraram na casa. 1153 01:26:31,616 --> 01:26:33,454 Eu nunca poderia diga-lhes a verdade. 1154 01:26:41,646 --> 01:26:44,320 eu nem sei por que estou lhe contando tudo isso. 1155 01:26:44,387 --> 01:26:50,238 Não é... justificativa pela forma como me comportei. 1156 01:26:50,305 --> 01:26:52,177 Não é uma desculpa. 1157 01:26:52,244 --> 01:26:53,782 Eu sei que você não está dando desculpas. 1158 01:26:55,520 --> 01:26:57,493 Você fez uma escolha de merda quando você era jovem. 1159 01:26:58,162 --> 01:26:59,633 Deus sabe que eu entendo. 1160 01:27:00,502 --> 01:27:01,973 Não é a mesma coisa. 1161 01:27:03,043 --> 01:27:07,256 Não é? Meu melhor amigo foi morto 1162 01:27:07,323 --> 01:27:08,827 e eu fiz ao lado nada para impedir isso. 1163 01:27:11,000 --> 01:27:13,140 Você não pode me dizer Não posso sentir culpa pelo que aconteceu. 1164 01:27:15,045 --> 01:27:19,459 Talvez nenhum de nós podemos realmente nos perdoar. 1165 01:27:20,595 --> 01:27:22,769 A única coisa que podemos fazer é aprender com nossos erros 1166 01:27:24,173 --> 01:27:24,942 e não fazê-los novamente. 1167 01:27:26,279 --> 01:27:30,592 Perdi todos que amei. Eu perdi todo mundo. 1168 01:27:30,660 --> 01:27:32,231 Você não me perdeu. 1169 01:27:32,297 --> 01:27:33,702 Mas e se? 1170 01:27:40,221 --> 01:27:41,826 Amanhã poderemos morrer... 1171 01:27:43,597 --> 01:27:47,176 ou poderíamos viver. 1172 01:27:47,242 --> 01:27:48,612 Mas nós dois estamos aqui, agora. 1173 01:28:41,371 --> 01:28:42,608 Quero você. 1174 01:30:17,626 --> 01:30:18,595 Está tudo bem? 1175 01:31:08,947 --> 01:31:10,585 Você realmente é perverso. 1176 01:31:33,520 --> 01:31:34,455 Alguém está com fome. 1177 01:31:34,824 --> 01:31:36,061 Talvez. 1178 01:31:54,182 --> 01:31:56,221 Você me possuiu com apenas um beijo. 1179 01:32:01,804 --> 01:32:03,242 Estou preparando o café da manhã para nós. 1180 01:32:16,048 --> 01:32:17,251 Eu não estava fazendo nada! 1181 01:32:17,318 --> 01:32:19,057 Você estava na cozinha dela. Comendo seus flocos gelados. 1182 01:32:19,123 --> 01:32:20,527 O que diabos é isso? 1183 01:32:20,595 --> 01:32:23,837 Eu sempre como cereal dela, e você está nu, completamente nu! 1184 01:32:23,904 --> 01:32:26,545 Eu posso explicar, Ren, mas preciso que você o deixe ir. 1185 01:32:26,613 --> 01:32:27,582 Você ouviu a mulher. 1186 01:32:28,952 --> 01:32:30,123 Você quer que eu deixe essa coisa vai? 1187 01:32:30,190 --> 01:32:33,332 Ele é minha coisa, quero dizer, ele não é uma coisa. 1188 01:32:33,399 --> 01:32:35,138 Ele é um brownie e está bem. 1189 01:32:35,205 --> 01:32:36,576 Ele não vai machucar nada. 1190 01:32:36,643 --> 01:32:38,715 O que você quer dizer com ele é seu? eu entro na cozinha 1191 01:32:38,782 --> 01:32:42,359 e ele está sentado em uma tigela de Frosted Flakes como um falante rato. 1192 01:32:42,426 --> 01:32:44,633 - Eu não sou um rato, você coberto de vegetação... - Sininho! 1193 01:32:45,936 --> 01:32:47,040 O nome dele é Tink? 1194 01:32:47,107 --> 01:32:48,879 Bem, é assim que eu o chamo. 1195 01:32:50,985 --> 01:32:53,927 Estou chapado? Eu tenho que estar chapado. 1196 01:32:55,833 --> 01:32:57,204 Ele está usando calças de boneca? 1197 01:32:57,271 --> 01:32:58,441 O que isso importa para você? 1198 01:32:58,507 --> 01:33:00,781 Desculpe. Eu deveria ter avisado você... 1199 01:33:00,848 --> 01:33:02,085 Você deveria ter me avisado. 1200 01:33:02,152 --> 01:33:04,525 Eu sou aquele que tinha que ver seu dong balançando. 1201 01:33:04,592 --> 01:33:08,371 Tink! OK. Eu posso explicar tudo, 1202 01:33:08,437 --> 01:33:11,413 mas eu preciso que você o deixe ir, 1203 01:33:11,480 --> 01:33:15,592 e... você provavelmente deveria coloque algo. 1204 01:33:20,741 --> 01:33:21,711 Oh meu Deus! 1205 01:33:33,880 --> 01:33:36,120 O que você estava fazendo? Você tinha que saber que ele estava aqui. 1206 01:33:36,188 --> 01:33:39,664 Ah, eu sei. Ouvi. Eu não pensei que ele iria ficar o noite. 1207 01:33:39,732 --> 01:33:41,303 Uma noite só não passe a noite. 1208 01:33:41,369 --> 01:33:42,439 Não é um caso de uma noite, idiota! 1209 01:33:43,910 --> 01:33:47,956 Ele? Realmente? Você decide tirar o pó tirar as teias de aranha com ele? 1210 01:33:48,022 --> 01:33:50,263 Não há nada de errado com ele, seu idiota. 1211 01:33:52,236 --> 01:33:54,542 Ninguém sabe sobre ele. Nem mesmo Val. 1212 01:33:55,545 --> 01:33:57,551 Ele é uma criatura do Outro Mundo, Ivy. 1213 01:33:57,618 --> 01:34:00,660 Eu o encontrei há alguns anos atrás, gravemente ferido, perto do cemitério. 1214 01:34:00,728 --> 01:34:02,466 Eu nunca tinha visto um brownie antes 1215 01:34:02,533 --> 01:34:04,438 e mesmo assim Eu deveria acabar com ele desligado, 1216 01:34:04,505 --> 01:34:06,445 Eu o levei para casa e o curei. 1217 01:34:07,381 --> 01:34:09,119 Você sabe o quão poderoso brownies podem ser? 1218 01:34:09,186 --> 01:34:10,657 Ele é bom em limpar a casa. 1219 01:34:13,265 --> 01:34:14,736 Então você basicamente tem um brownie de estimação? 1220 01:34:15,906 --> 01:34:17,946 eu não necessariamente chame-o de animal de estimação. 1221 01:34:18,012 --> 01:34:19,584 Então como você o chama? 1222 01:34:19,650 --> 01:34:22,659 Eu o chamo de... Tink. Ele é meu amigo. 1223 01:34:24,164 --> 01:34:24,967 E eu a protejo. 1224 01:34:25,836 --> 01:34:26,806 Eu não iria tão longe. 1225 01:34:28,577 --> 01:34:31,085 Brownies odeiam os Fae, Ren. 1226 01:34:31,151 --> 01:34:32,389 Eles não são o inimigo. 1227 01:34:32,456 --> 01:34:34,262 Os brownies destruíram quase todos os portões 1228 01:34:34,328 --> 01:34:35,498 de dentro do Outro Mundo. 1229 01:34:37,103 --> 01:34:39,945 É assim que eu sei sobre os portões sendo destruídos. 1230 01:34:40,881 --> 01:34:44,325 Merle não me contou. Era Tink. 1231 01:34:44,392 --> 01:34:45,695 Por favor, não conte alguém sobre ele. 1232 01:34:46,999 --> 01:34:51,613 Eu não confio no merdinha, mas respeito sua decisão. 1233 01:34:52,850 --> 01:34:55,926 Bem, eu também não confio em você, então, que porra seja essa. 1234 01:34:57,063 --> 01:35:00,172 Você deu um lenço para Tink. Tink é grátis! 1235 01:35:01,509 --> 01:35:04,685 Jesus. A porra de um brownie. Eu não esperava por isso. 1236 01:35:11,439 --> 01:35:14,682 Ouça, esta noite vai ser difícil. 1237 01:35:15,920 --> 01:35:17,825 Eu só quero fazer hoje especial para você. 1238 01:36:28,604 --> 01:36:29,740 Não vá esta noite. 1239 01:36:30,710 --> 01:36:32,883 Eu tenho que fazer isso. É meu trabalho, você sabe disso. 1240 01:36:33,852 --> 01:36:37,764 Ivy, por favor, tenha cuidado, porque aí... 1241 01:36:37,831 --> 01:36:41,041 Existem coisas piores do que a morte se esse portão se abrir. 1242 01:37:05,413 --> 01:37:07,319 Você se certifica você desce aquelas escadas, Hera. 1243 01:37:08,724 --> 01:37:09,894 Você também. 1244 01:37:18,687 --> 01:37:19,255 Obrigado por hoje. 1245 01:37:20,660 --> 01:37:25,340 Provavelmente foi meu dia favorito em... bem, para sempre. 1246 01:37:26,310 --> 01:37:27,279 Eu também. 1247 01:37:29,720 --> 01:37:32,696 Então... onde fica o portão? 1248 01:37:32,762 --> 01:37:33,999 Está no quarto principal. 1249 01:37:50,382 --> 01:37:51,753 Oh meu Deus. 1250 01:37:55,765 --> 01:37:57,035 Isso é loucura. 1251 01:38:03,287 --> 01:38:05,360 Não podemos deixar um antigo perto da porta. 1252 01:38:05,427 --> 01:38:07,968 Se alguém chegar perto, não corte, 1253 01:38:08,034 --> 01:38:11,211 o sangue deles abre o portão. Empurre-os de volta. 1254 01:38:16,426 --> 01:38:17,396 Chegou a hora! 1255 01:38:45,547 --> 01:38:46,516 Eles estão aqui. 1256 01:38:53,136 --> 01:38:54,106 Segurar! 1257 01:39:22,859 --> 01:39:24,029 Hera! 1258 01:39:52,347 --> 01:39:53,317 Ren! 1259 01:39:54,554 --> 01:39:55,590 Olá! 1260 01:39:58,031 --> 01:40:00,070 Adivinha? Você falhou! 1261 01:40:22,404 --> 01:40:23,574 Val! Não! 1262 01:41:14,895 --> 01:41:16,131 É o príncipe! 1263 01:41:39,970 --> 01:41:40,939 Doutor! 1264 01:41:42,979 --> 01:41:43,948 Valéria! 1265 01:41:44,850 --> 01:41:46,623 -Ivy... - Por quê? 1266 01:41:47,726 --> 01:41:50,635 Eu queria que não tivesse sido você que me perseguiu. 1267 01:41:59,462 --> 01:42:03,306 Seu cabelo. É o cor do fogo. 1268 01:42:05,045 --> 01:42:07,351 É bastante... abrasivo. 1269 01:42:08,655 --> 01:42:10,561 Eu não estou aqui para falar sobre meu cabelo. 1270 01:42:11,330 --> 01:42:12,534 Você está aqui para lutar comigo então? 1271 01:42:13,136 --> 01:42:14,507 Estou aqui para acabar com você. 1272 01:42:15,408 --> 01:42:20,257 Você me agrada. Estou me sentindo... gentil. 1273 01:42:21,426 --> 01:42:22,965 Vou deixar você viver. 1274 01:42:28,549 --> 01:42:30,588 Uma estaca de bétula espinhosa do Outro Mundo, presumo? 1275 01:42:30,989 --> 01:42:32,393 Pode apostar. 1276 01:42:32,460 --> 01:42:34,600 E você acha que pode usar isso com sucesso contra mim? 1277 01:42:35,736 --> 01:42:37,843 Isso é bobagem. 1278 01:42:39,180 --> 01:42:40,417 Você fala demais. 1279 01:42:41,554 --> 01:42:43,326 Eu não desejo prejudicar uma mulher, 1280 01:42:43,392 --> 01:42:46,368 mas minha gentileza está diminuindo rapidamente. 1281 01:42:48,140 --> 01:42:49,812 Eu te dou uma última chance. 1282 01:42:49,879 --> 01:42:54,025 Mas você não vai gostar de como isso termina, meu lindo passarinho. 1283 01:42:54,092 --> 01:42:56,933 Eu não sou nada para você, amigo. 1284 01:43:01,948 --> 01:43:02,717 O que você fez com Val? 1285 01:43:03,921 --> 01:43:09,270 Eu não fiz nada. Eu acho que ela é, talvez, inteligente? 1286 01:43:09,337 --> 01:43:10,675 Ela sabe que não podemos ser parados. 1287 01:43:11,978 --> 01:43:15,556 Não. Ela nunca iria de bom grado ajude sua espécie. 1288 01:43:15,623 --> 01:43:17,094 Se isso faz você se sentir melhor. 1289 01:43:19,735 --> 01:43:20,738 Muito lento. 1290 01:43:21,908 --> 01:43:24,482 Você não pode lutar comigo, passarinho. 1291 01:43:33,175 --> 01:43:37,656 Já não tenho paciência ou bondade deixada em mim. 1292 01:43:44,007 --> 01:43:45,145 Voe, passarinho. 1293 01:44:16,505 --> 01:44:18,945 Você deveria ter saído quando você teve a chance, pequeno passarinho. 1294 01:44:25,766 --> 01:44:26,836 Não! 1295 01:44:30,480 --> 01:44:31,651 Meio-filho. 1296 01:44:39,039 --> 01:44:40,008 Hera! 1297 01:44:43,185 --> 01:44:44,255 Hera! 1298 01:44:45,291 --> 01:44:46,261 Ivy, fique comigo. 1299 01:44:48,702 --> 01:44:51,142 Hera! Fique comigo. 1300 01:45:12,707 --> 01:45:13,977 Olá, sonolento. 1301 01:45:15,315 --> 01:45:16,351 Ei. 1302 01:45:23,539 --> 01:45:24,709 Eu pensei... 1303 01:45:26,013 --> 01:45:27,317 quando te vi naquele quarto... 1304 01:45:30,895 --> 01:45:35,308 Estou bem... eu acho. 1305 01:45:39,152 --> 01:45:44,067 Os cavaleiros... o príncipe, eles saíram. 1306 01:45:46,374 --> 01:45:49,149 Estranhamente, não foi o gigante apocalipse pensamos que seria. 1307 01:45:50,420 --> 01:45:51,389 A Ordem... 1308 01:45:53,429 --> 01:45:56,070 ou o que sobrou da Ordem, esteve em patrulha. 1309 01:45:57,106 --> 01:45:58,845 Nós não vimos um único cavaleiro ou algo assim... 1310 01:46:06,735 --> 01:46:09,175 Davi e alguns estão indo para o Flux esta noite, 1311 01:46:09,242 --> 01:46:11,817 mas tenho um sentimento eles não vão encontrar nada. 1312 01:46:13,689 --> 01:46:15,294 Conseguimos obter os portões se fecharam novamente. 1313 01:46:19,239 --> 01:46:20,343 Você encontrou Val? 1314 01:46:20,410 --> 01:46:21,379 Não. 1315 01:46:22,817 --> 01:46:24,990 Ninguém a viu, nem mesmo sua família. 1316 01:46:26,795 --> 01:46:28,801 Ela estava carregando alguma coisa, Ren. 1317 01:46:29,972 --> 01:46:33,382 Ela foi para a sede por um motivo. 1318 01:46:35,053 --> 01:46:36,090 Eu sei. 1319 01:46:45,953 --> 01:46:48,360 Isso foi uma loucura indo atrás do príncipe. 1320 01:46:50,633 --> 01:46:51,836 Você poderia ter morrido. 1321 01:46:54,612 --> 01:46:55,815 Eu não sei o que eu teria feito. 1322 01:46:56,216 --> 01:46:57,353 Estou aqui. 1323 01:47:02,402 --> 01:47:03,872 Quão ruim eu pareço? 1324 01:47:05,979 --> 01:47:07,484 Você nunca esteve melhor. 1325 01:47:18,216 --> 01:47:19,887 eu vou ter que ir de volta à Ordem. 1326 01:48:03,919 --> 01:48:05,423 Você não deveria estar no trabalho? 1327 01:48:06,059 --> 01:48:07,429 Você não é meu guardião. 1328 01:48:17,259 --> 01:48:20,001 Eu só queria passar por aqui de verdade rápido. Certifique-se de que você está bem. 1329 01:48:20,068 --> 01:48:21,371 Você poderia ter me mandado uma mensagem. 1330 01:48:22,876 --> 01:48:24,047 Espere. 1331 01:48:25,016 --> 01:48:26,955 Que cheiro é esse? 1332 01:48:34,444 --> 01:48:35,013 Eu realmente não gosto disso. 1333 01:48:36,618 --> 01:48:39,693 Tenho certeza que o sentimento é mútuo, mas obrigado pelos beignets. 1334 01:48:42,368 --> 01:48:44,440 Foi realmente apenas uma desculpa para vir ver você. 1335 01:48:46,113 --> 01:48:47,751 Eu odeio a ideia de deixar você sozinho agora. 1336 01:48:48,452 --> 01:48:50,091 Eu não estou sozinho. 1337 01:48:50,158 --> 01:48:51,228 Essa pequena aberração não conta. 1338 01:48:51,295 --> 01:48:53,301 Ei, ele é minha aberração. 1339 01:48:57,814 --> 01:48:59,152 Tem certeza de que está bem? 1340 01:49:00,288 --> 01:49:02,629 Estou bem. Juro. 1341 01:49:04,032 --> 01:49:05,805 Estou pensando em tomar banho, batendo no sofá 1342 01:49:05,871 --> 01:49:10,085 e então, esperançosamente, se Tink não devorar todos eles, 1343 01:49:10,151 --> 01:49:13,026 comendo coisas açucaradas até eu desmaiar. 1344 01:49:15,901 --> 01:49:17,273 Estarei em casa assim que puder. 1345 01:50:00,635 --> 01:50:03,511 Quando uma estaca de espinhos corta uma meio, suas bolhas de sangue. 1346 01:50:10,933 --> 01:50:12,237 O que você está fazendo? 1347 01:50:13,307 --> 01:50:14,712 O príncipe ia me matar. 1348 01:50:16,183 --> 01:50:19,392 Mas ele me curou, e ele disse meio. 1349 01:50:22,267 --> 01:50:23,905 Quando eu estava sangrando... 1350 01:50:26,078 --> 01:50:28,920 ele disse... halfling. 1351 01:50:30,693 --> 01:50:31,394 Hera. 1352 01:50:32,631 --> 01:50:35,172 Brownies sempre foram capazes sentir o Outro Mundo 1353 01:50:35,240 --> 01:50:38,014 em outras criaturas, não importa quão mínimo. 1354 01:50:40,790 --> 01:50:44,433 Não foi uma coincidência que eu te encontrei, foi? 1355 01:50:45,805 --> 01:50:46,941 Não faça isso, Ivy. 1356 01:51:00,047 --> 01:51:01,718 E quando você encontrar essa pessoa... 1357 01:51:06,333 --> 01:51:08,071 você vai matá-los, não é você? 1358 01:51:10,143 --> 01:51:11,113 Oh meu Deus. 1359 01:51:27,128 --> 01:51:28,732 Isso faz parte do meu trabalho, Ivy. 1360 01:51:36,222 --> 01:51:37,726 Eu disse para você não fazer isso. 1361 01:51:41,036 --> 01:51:42,006 Não! 1362 01:51:45,683 --> 01:51:49,495 continua....